High and Low 歌詞 日本語訳

(Intro):
(イントロ):
When the old soles of your shoes are worn through
靴底が古くなったら
And it's too far to find your way home
そして家に帰る道を見つけるには遠すぎる
You're feeling older than you used to
あなたは以前よりも老けたように感じます
Can't stop thinking you'll be left alone
あなたが一人になってしまうと思うのをやめられない
Don't you worry now
もう心配しないでください
Don't let life get you down
人生に落ち込まないでください
Just remember you're mine
覚えておいてください、あなたは私のものです
And I'll see you in the high and low
そして高いところでも低いところでも会いましょう
In the high and low
高いところも低いところも
I'll find you
見つけます
And I'll see you anywhere you go
そしてどこに行っても会いましょう
Anywhere you go
どこへ行っても
I'll follow you anywhere
どこまでもついていきます
(Instrumental):
(インストゥルメンタル):
You say you're so cold as you reach for
手を伸ばすととても寒いと君は言う
My oldest t-shirt to keep you warm
あなたを暖かく保つための私の最も古いTシャツ
We'll never grow old we'll never want more
私たちは決して年をとらないし、これ以上望むこともない
This love will weather any storm
この愛はどんな嵐も乗り越える
Don't you worry now
もう心配しないでください
Don't let life get you down
人生に落ち込まないでください
Just remember you're mine
覚えておいてください、あなたは私のものです
And I'll see you in the high and low
そして高いところでも低いところでも会いましょう
In the high and low
高いところも低いところも
I'll find you
見つけます
And I'll see you anywhere you go
そしてどこに行っても会いましょう
Anywhere you go
どこへ行っても
I'll follow you anywhere
どこまでもついていきます
Hey hey I will
おいおい、そうするよ
I will follow you
フォローさせていただきます
Hey hey I will
おいおい、そうするよ
I will follow you (down)
フォローさせていただきます(下)
Hey hey I will
おいおい、そうするよ
I will follow you
フォローさせていただきます
Hey hey I will
おいおい、そうするよ
I will follow you
フォローさせていただきます
(Instrumental):
(インストゥルメンタル):
And I'll see you in the high and low
そして高いところでも低いところでも会いましょう
In the high and low
高いところも低いところも
I'll find you
見つけます
And I'll see you anywhere you go
そしてどこに行っても会いましょう
Anywhere you go
どこへ行っても
I'll follow you anywhere
どこまでもついていきます
Hey hey I will
おいおい、そうするよ
I will follow you
フォローさせていただきます
Hey hey I will
おいおい、そうするよ
I will follow you (down)
フォローさせていただきます(下)
Hey hey I will
おいおい、そうするよ
I will follow you
フォローさせていただきます
Hey hey I will
おいおい、そうするよ
I will follow you
フォローさせていただきます