Hir, hir, hir Paroles Traduction Française

SVE STO KAZEM , SVE STO CINIM , SVE JE KAZU HIR
TOUT CE QUE JE DIS, TOUT CE QUE JE FAIS, EST TOUT CE QUE JE DIS QUI
SVAKA RIJEC I SVAKA KRETNJA , SVE JE SAMO HIR
CHAQUE MOT ET CHAQUE MOUVEMENT EST JUSTE UN POURQUOI
HIR , HIR , HIR , SVE JE KAZU HIR
QUI, QUI, QUI, TOUT EST DIT PAR QUI
HIR , HIR , HIR , SVE JE SAMO HIR
QUI, QUI, QUI, TOUT EST JUSTE QUI
OD FRIZURE DO ODIJELA SVE JE SAMO HIR
De la coiffure au costume, tout n'est qu'un caprice
PREKO GLAZBE PA DO JELA SVE JE SAMO HIR
DE LA MUSIQUE À LA NOURRITURE, TOUT EST JUSTE POURQUOI
PREKO STVARI KOJE VOLIM PA DO DRUSTVA MOG
À TRAVERS LES CHOSES QUE J'AIME ET À MA SOCIÉTÉ
SVE STO CITAM I STO SLUSAM SVE IZ SVIJETA TOG
TOUT CE QUE JE LIS ET ÉCOUTE VIENT DE CE MONDE
ČAK I ZATO STO SAM SAMA I STO VOLIM MIR
MÊME PARCE QUE JE SUIS SEUL ET AIME LA PAIX
ZATO JEZIK SPREMNO KAZE OPET NJEZIN HIR
C'EST POURQUOI LA LANGUE EST PRÊTE À RÉDIRE SON POURQUOI
SVE OD SMINKE NA MOM LICU PA DO GLASA MOG
TOUT, DU MAQUILLAGE DE MON VISAGE À MA VOIX
SVE STO ZELIM , SVE STO TRAZIM OD ZIVOTA SVOG
TOUT CE QUE JE VEUX, TOUT CE QUE J'EXIGE DE MA VIE
HIR , HIR , HIR , SVE JE KAZU HIR
QUI, QUI, QUI, TOUT EST DIT PAR QUI
HIR , HIR , HIR , SVE JE SAMO HIR
QUI, QUI, QUI, TOUT EST JUSTE QUI
KAD SAM TUZNA IL* SE SMIJESIM SVE JE KAZU HIR
QUAND JE SUIS TRISTE ET* JE RI, TOUT EST UN POURQUOI
IL* U PRAVU IL* KAD GRIJESIM SVE JE SAMO HIR
IL* C'EST DROIT IL* QUAND JE me trompe, TOUT N'EST QU'UN CAPITAL
CAK I KADA MISLIM GLASNO KAZEM BILO STO
MÊME QUAND JE PENSE À FORT, JE DIT N'IMPORTE QUOI
SVAKI POGLED KORAK SVAKI SVE IM SMETA TO
CHAQUE REGARD, CHAQUE PAS, TOUT les dérange
KAD ME BILO STO PONESE KAO DIVLJI PIR
Quand quelque chose m'emmène comme une jetée sauvage
ZATO JEZIK SPREMNO KAZE OPET NJEZIN HIR
C'EST POURQUOI LA LANGUE EST PRÊTE À RÉDIRE SON POURQUOI
HIR , HIR , HIR , SVE JE KAZU HIR
QUI, QUI, QUI, TOUT EST DIT PAR QUI
HIR , HIR , HIR , SVE JE SAMO HIR
QUI, QUI, QUI, TOUT EST JUSTE QUI