Be Good to Yourself 歌詞 日本語訳

Intro: G - C - Em - C - D
イントロ: G - C - Em - C - D
Runnin' out of self-control
自制心の暴走
H
H
Gettin' close to an overload
過負荷に近づいている
Up against a no win situation
勝ち目のない状況に直面して
Shoulder to shoulder, push and shove
肩と肩を合わせて、押したり押したり
I'm hangin' up my boxin' gloves
私はボクシンググローブを掛けている
H
H
I'm ready for a long vacation
長い休暇の準備はできています
Be good to yourself when, nobody else will
他の人がそうしないときは、自分自身に優しくしてください
Oh be good to yourself
ああ、ご自愛ください
/H
/H
You're walkin' a high wire, caught in a cross fire
あなたは高いワイヤーを歩いていて、十字砲火に巻き込まれています
Oh be good to yourself
ああ、ご自愛ください
When you can't give no more
もう何も与えられないとき
H
H
They want it all but you gotta say no
彼らはすべてを望んでいますが、あなたはノーと言わなければなりません
I'm turnin' off the noise that makes me crazy
私を狂わせるノイズを消してる
Lookin' back with no regrets
後悔なく振り返ってみると
To forgive is to forget
許すということは忘れることだ
H
H
I want a little peace of mind to turn to
少しでも安心して過ごしたい
Solo/outro:
ソロ/アウトロ:
G - Dm - F - C ~ x 8 (fading out)
G-Dm-F-C～×8(フェードアウト)