Mother, Father 歌詞 日本語訳

Intro Em F#dim D7 Em D C G D
Em F#dim D7 Em D C G D のイントロ
She sits alone, an empty stare
彼女は一人で座っていて、空虚な視線を向けている
A mother's face she wears
彼女が身に着けている母親の顔
Where did she go wrong,
彼女はどこで間違ったのか、
The fight is gone
戦いは終わった
Lord help this broken home
主よ、この壊れた家を助けてください
Hey, mother, father, sister
ねえ、お母さん、お父さん、お姉ちゃん
Hey, come back, tryin', believein'
ねえ、戻ってきて、試して、信じて
Hey, mother, father, dreamer
ねえ、お母さん、お父さん、夢想家さん
Don't you know that I'm alive for you
私があなたのために生きていることを知らないの？
I'm your seventh son
私はあなたの7番目の息子です
And when lightnin' strikes the family
そして雷が家族を襲ったとき
Have faith, believe.
信仰を持ちなさい、信じなさい。
Interlude Em A/C# D G/B
間奏 Em A/C# D G/B
With dreams he tried, lost his pride
夢を持って彼は挑戦し、プライドを失った
He drinks his life away
彼は自分の命を飲み干します
One photograph, in broken glass
割れたガラスの中にある1枚の写真
It should not end this way.
このまま終わってはいけません。
Interlude Em D C G/B Gm6/Bb F#2/G# F/A B#add9 Csus4 (x2)
間奏 Em D C G/B Gm6/Bb F#2/G# F/A B#add9 Csus4 (x2)
Through bitter tears
苦い涙を通して
And wounded years, those ties
そして傷ついた年月、その絆
Of blood were strong
血が強かった
So much to say, those yesterdays
言いたいことはたくさんある、あの昨日のこと
So now don't you turn away.
だから今、目を背けないでください。
Outro (ch)B#(/ch) F2/A (ch)B#(/ch) F2/A C F2 C F2 C2/A F2
アウトロ (ch)B#(/ch) F2/A (ch)B#(/ch) F2/A C F2 C F2 C2/A F2
dd9
dd9