Send Her My Love 歌詞 日本語訳

Send Her My Love
彼女に私の愛を送ってください
Journey
旅
From the album 'Frontiers'
アルバム「フロンティアーズ」より
Riff 1 Riff 2
リフ1 リフ2
C & Riff 1
C&リフ1
It's been so long
とても長い時間が経ちました
Em & Riff 2
エム&リフ2
Since I've seen her face
彼女の顔を見たときから
C & Riff 1 Em & Riff 2
C & リフ 1 Em & リフ 2
You say she's doin' fine
彼女は元気だと君は言う
C & Riff 1
C&リフ1
I still recall
今でも思い出します
Em & Riff 2
エム&リフ2
A sad cafe
悲しいカフェ
Now it hurt so bad to see her cry
今、彼女が泣くのを見るのはとても痛かったです
I didn't want to say good bye
さよならを言いたくなかった
Send her my love, memories remain
彼女に愛を送ってください、思い出は残ります
Send her my love, roses never fade
彼女に愛を送ってください、バラは決して色あせない
Send her my love
彼女に愛を送ってください
C & Riff 1
C&リフ1
The same hotel
同じホテル
Em & Riff 2
エム&リフ2
The same old room
昔と同じ部屋
C & Riff 1 Em & Riff 2
C & リフ 1 Em & リフ 2
I'm on the road again
また旅の途中だよ
C & Riff 1
C&リフ1
She needed so much more
彼女にはもっとたくさんのことが必要だった
Em & Riff 2
エム&リフ2
That I could give
私が与えられるもの
We knew our love could not pretend
私たちの愛はふりをすることができないことを私たちは知っていました
Broken hearts can always mend
傷ついた心はいつでも修復できる
Send her my love, memories remain
彼女に愛を送ってください、思い出は残ります
Send her my love, roses never fade
彼女に愛を送ってください、バラは決して色あせない
Send her my love
彼女に愛を送ってください
Callin' out her name, I'm dreamin'
彼女の名前を呼んで、私は夢を見ている
Reflections on a face I'm seein'
私が見ている顔に反射がある
It's her voice
それは彼女の声です
That keeps on haunting me
それは私を悩ませ続けます
Solo:
ソロ：
Send her, send her
彼女を送って、送って
my love roses never fade
私の愛のバラは決して色褪せない
memories remain
思い出は残る
send her, send her my love
彼女を送って、彼女に私の愛を送ってください