Don'€™t Go Paroles Traduction Française

Date: Mon, 23 Mar 1998 17:47:14 -0800
Date : lundi 23 mars 1998 17:47:14 -0800
!From: Judy Letostak
!De : Judy Letostak
Subject: TAB: Judas Priest - Don't Go
Objet : TAB : Judas Priest – N'y allez pas
Judas Priest - Don't Go
Judas Priest - N'y allez pas
letostak@ix.netcom.com (Judy Letostak)
letostak@ix.netcom.com (Judy Letostak)
The Music Shop BBS (619)423-4970
La boutique de musique BBS (619) 423-4970
http://www.netcom.com/~letostak/main.htm
http://www.netcom.com/~letostak/main.htm
lyrics are at the end of the file
les paroles sont à la fin du fichier
hold staccatto
tenir le staccato
lead
conduire
Metal Edge (619)423-4970 (San Diego, CA USA)
Metal Edge (619) 423-4970 (San Diego, Californie, États-Unis)
Over 15,000 Guitar Tabs, bass and drum tabs
Plus de 15 000 tablatures de guitare, tablatures de basse et de batterie
Over 1500 Bass Tabs, 4 Gigs of MP3s
Plus de 1 500 tablatures de basse, 4 Go de MP3
no ratios
pas de ratio
h = hammeron ps = pick scrape
h = marteau ps = gratter
p = pulloff % = repeat phrase
p = pulloff % = répéter la phrase
~ = vibrato letostak@ix.netcom.com
~ = vibrato letostak@ix.netcom.com
b = bend + natural harmonic
b = courbure + harmonique naturelle
/\ = Slide
/\ = Diapositive
* = Artificial Harmonic
* = Harmonique Artificielle
x = ghost note
x = note fantôme
tr = trill
tr = trille
Come on, come on now what you say
Allez, allez maintenant, ce que tu dis
Somebody say you leave today
Quelqu'un dit que tu pars aujourd'hui
What's this thing you're doin' to me
C'est quoi cette chose que tu me fais
What's this fool you're tryin' to be
Quel est cet imbécile que tu essaies d'être
You're talkin' nothin' but a load of guff
Tu ne dis rien d'autre qu'un tas de plaisanteries
You're tryin' to put somethin' in my lap, lap
Tu essaies de mettre quelque chose sur mes genoux, genoux
Don't go. Please don't leave me
N'y allez pas. S'il te plaît, ne me quitte pas
Don't go in the mornin'
N'y va pas le matin
Don't go. Please don't deceive me
N'y allez pas. S'il te plaît, ne me trompe pas
Don't take it away
Ne l'enlève pas
I do, I do anything for you
Je le fais, je fais n'importe quoi pour toi
You make my stormy clouds blue
Tu rends mes nuages orageux bleus
Inside out, I'm upside down
À l'envers, je suis à l'envers
Back to front I'm all around
De l'arrière vers l'avant, je suis tout autour
Don't cha leave me by myself
Ne me laisse pas seul
I don't like it
je n'aime pas ça
Don't go. Please don't leave me
N'y allez pas. S'il te plaît, ne me quitte pas
Don't go in the mornin'
N'y va pas le matin
Don't go. Please don't deceive me
N'y allez pas. S'il te plaît, ne me trompe pas
Don't take it away
Ne l'enlève pas