Dreamer Deceiver Paroles Traduction Française

Judas Priest - Dreamer Deceiver
Judas Priest - Le trompeur rêveur
Sad Wings of Destiny - April 1976
Tristes Ailes du Destin - Avril 1976
Disclaimer: This material is all my own work and has
Avis de non-responsabilité : ce matériel est entièrement mon propre travail et a
not been
pas été
derived from copyrighted material
dérivé de matériel protégé par le droit d'auteur
Date: 06/01/01
Date : 01/06/01
Transcriber: Tim Worth(tworth87@yahoo.com)
Transcripteur : Tim Worth (tworth87@yahoo.com)
Okay, someone requested this song and I have been
Ok, quelqu'un a demandé cette chanson et j'ai été
meaning to tab it
c'est-à-dire le tabuler
out for years but never got around to it . . until
je suis resté dehors pendant des années mais je n'y suis jamais parvenu. . jusqu'à maintenant.
now.
chanson (Old Grey Whistle Test 1975). La majeure partie est la même que la
song(Old Grey Whistle Test 1975).Most of it is the same as the
album, toutes les différences sont notées.
album, any differences are noted.
De plus, le solo principal des deux chansons est placé à peu près au
Also, the main solo for both songs is tabbed about to the
à mi-chemin. Cela devrait vous donner un début.
halfway point. Should give you a start.
Certaines parties sont constituées de deux guitares arrangées pour une seule. C'est
Some parts are two guitars arranged for one. Its
rien de bien difficile.
nothing too difficult.
2X "Debout..."
2X "Standing . . "
2X "Nous nous a demandé. . "
2X "Asked us . . "
"Nous avons pris les mains et nous montons..."
"Took us by the hands and up we go . ."
Verset je joue 6X
Verse I play 6X
fin de remplissage A
end fill A
Le couplet II joue 6X
Verse II play 6X
remplissage de fin B
end fill B
Ces fills sont dans les couplets enregistrés mais ne sont pas joués
These fills are in the verses on rcord but not played
vivre
live
Modèle pour cela :
Pattern for this:
Verset I - fin du remplissage A
Verse I - end fill A
Verset II - remplir un
Verse II - fill a
Verset I - fin du remplissage A
Verse I - end fill A
Verset II - remplir b
Verse II - fill b
Verset I - fin du remplissage A
Verse I - end fill A
Verset II - remplissage de fin B
Verse II - end fill B
Distorsion activée (Partie Chorus) (grattage +
Distortion on (Chorus Part) (strum +
plongée en direct uniquement)
dive live only)
???????????????????
???????????????????
Le reste du solo va ici
The rest of the solo goes here
Fin d'une partie du solo 1ère fois
End part of the solo 1st time
la dernière fois à E
last time to E
Refrain ici deux fois après le solo Fin de la 2ème fois
Chorus here twice after solo Ending 2nd time
Trompeur :
Deceiver:
Répétition de l'introduction
Intro Repeat
Guitare 2 Sous l'intro 3ème fois allumée
Guitar 2 Under intro 3rd time on
Verese 4ème fois 8ème fois
Verese 4th time 8th time
"Tout est perdu..." la dernière fois
"All is lost . . " last time
remplir
fill
Le reste du solo va ici
The rest of the solo goes here
remplir à la fin
fill at end
Outro (pas en direct sur enregistrement uniquement) :
Outro (not live on record only):
Choisissez ces accords au doigt :
Fingerpick these chords:
avec quelques variations sur le D et le C
with a few variations on the D and C
Bonne chance !
Good Luck!