Killing Machine Paroles Traduction Française

Judas priest ? killing machine album
Prêtre de Judas ? album de la machine à tuer
songs:
chansons :
1.Delivering the Goods
1. Livraison des marchandises
2.Rock forever
2. Rock pour toujours
3.Evening star
3.Étoile du soir
4.Hell bent for leather
4. L'enfer se penche pour le cuir
5.Take on the world
5. Conquérir le monde
6.Burnin? up
6. Brûlure ? vers le haut
7.Killing machine
7.Machine à tuer
8.Running wild
8. Courir à l'état sauvage
9.Before the dawn
9.Avant l'aube
10.Evil fantasies
10. Fantasmes maléfiques
Bonus tracks
Pistes bonus
*The green manalishi(With The Two-Pronged Crown)
*Le manalishi vert (avec la couronne à deux volets)
TABLATURE LEGEND
LÉGENDE DES TABLATURES
h - hammer-on
h - marteler
p - pull-off
p - retrait
b - bend
b - plier
pb - pre-bend
pb - pré-courbure
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - relâchez le pliage (s'il n'y a pas de numéro après le r, relâchez immédiatement)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - glisser vers ou hors de (de/vers "nulle part")
s - legato slide
s - diapositive legato
S - shift slide
S - diapositive de changement de vitesse
- natural harmonic
- harmonique naturelle
n
n
- artificial harmonic
- harmonique artificielle
n(n) - tapped harmonic
n(n) - harmonique prélevée
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - trille
T - tap
T - robinet
TP - trem. picking
TP - trem. cueillir
PM - palm muting
PM - mutation de la paume
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - trempette de barre de trémolo ; n = quantité à tremper
\n - tremolo bar down
\n - barre de trémolo baissée
n/ - tremolo bar up
n/ - barre de trémolo vers le haut
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - trempette inversée de la barre de trémolo
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - tenir le virage ; sert également de dispositif de connexion pour les marteaux/tiroirs
- volume swell (louder/softer)
- augmentation du volume (plus fort/plus doux)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - sur le rythme, la barre oblique représente une barre oblique assourdie
o - on rhythm slash represents single note slash
o - la barre oblique sur le rythme représente la barre oblique d'une seule note
| - bar
| -barre
|| - double bar
|| - double barre
||o - repeat start
||o - répéter le démarrage
o|| - repeat end
o|| - répéter la fin
*| - double bar (ending)
*| - double barre (fin)
: - bar (freetime)
: - bar (temps libre)
$ - Segno
$ - Segno
1. Delivering the Goods
1. Livraison des marchandises
Tunning E A D G B E
Tuning E A D G B E
B-14b-flick pick up switch back & forth-----------------------------|
B-14b-flick commutateur de prise en avant et en arrière-----------------------------|
G-14b----with volume on front pick up--r14p12-----------------------|
G-14b----avec volume sur le micro avant--r14p12-----------------------|
D------------turned down----------------------14----------(14)------|
D------------refusé----------------------14--------------(14)------|
B-14b-flick pick up switch back & forth----------12-----------------|
B-14b-flick commutateur de prise en avant et en arrière ----------12-----------------|
G-14b----with volume on front pick up--r14p12----12-----------------|
G-14b----avec volume sur micro avant--r14p12----12-----------------|
D------------turned down----------------------14----14p12-14\9------|
D------------refusé----------------------14---------14p12-14\9------|
D---9p7-9p7----7p5----------------------------------|
D---9p7-9p7----7p5---------------------------------|
A------------------7-2--fades in to main riff-------|
A-----------------7-2--fondu sur le riff principal-------|
Main Riff / Verse Riff
Riff principal / Riff de couplet
A---5-7p5-7-(7)-5-7-(7)---5-7p5-7-5-7-5--|
A---5-7p5-7-(7)-5-7-(7)---5-7p5-7-5-7-5--|
E-0---------------------0---------3-5-3--|Rpt 3 X
E-0----------0--------3-5-3--|Rpt 3 X
A---5-7p5-7-(7)-5-7-(7)---5-7p5-7-4-5-6-6-|
A---5-7p5-7-(7)-5-7-(7)---5-7p5-7-4-5-6-6-|
D---5-7p5-7-(7)-5-7-(7)---5-7p5-7-5-7-5--|
D---5-7p5-7-(7)-5-7-(7)---5-7p5-7-5-7-5--|
A---5-7p5-7-(7)-5-7-(7)---5-7p5-7-5-7-5\-|
A---5-7p5-7-(7)-5-7-(7)---5-7p5-7-5-7-5\-|
G----4--2--4p2------------2-----2-2---|
G----4--2--4p2------------2-----2-2---|
D--------------4-p0-2---------------2-|
D-------------4-p0-2---------------2-|
A-2-----------------0-3p0---3p0-----0-|
A-2-----------------0-3p0---3p0-----0-|
-PM
-PM
PM
MP
E----0-0---------------0-0-0--| Rpt 3 X
E----0-0---------------0-0-0--| Rpt 3 X
PM
MP
Rpt Verse
Verset RPT
Rpt Bridge and Chorus
Rpt Bridge et Chorus
Backing for solo
Accompagnement pour solo
E------------------------------| Rpt 4 X
E------------------------------| Rpt 4 X
E-------------------------------| Rpt 4 X
E-------------------------------| Rpt 4 X
After lead fill
Après le remplissage du plomb
Guitar 1
Guitare 1
PM
MP
PM PM PM
PM PM PM
E[-----------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------8------|
B[----------------------------------------------8------|
G[-----5---5----------5-7brp5-7p5-----5---5-----7--7---|
G[-----5---5----------5-7brp5-7p5-----5---5-----7--7---|
D[-----5---5-7---7----5-7brp5-7p5-----5---5-7------7---|
D[-----5---5-7---7----5-7brp5-7p5-----5---5-7------7---|
A[-0-0---0-----0-0--0-------------0-0---0-----0--------|
A[-0-0---0-----0-0--0-------------0-0---0-----0--------|
E[-----------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
E[-----------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
G[-2---------------------(2)---------------------------|
G[-2---------------------(2)-----------------------------------------|
D[-2---------------------(2)---------------------------|
D[-2---------------------(2)-----------------------------------------|
A[-0---------------------(0)---------------------------|
A[-0-----------(0)-----------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
PM
MP
PM PM PM
PM PM PM
E[-----------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------8------|
B[----------------------------------------------8------|
G[-----5---5----------5-7brp5-7p5-----5---5-----7--7---|
G[-----5---5----------5-7brp5-7p5-----5---5-----7--7---|
D[-----5---5-7---7----5-7brp5-7p5-----5---5-7------7---|
D[-----5---5-7---7----5-7brp5-7p5-----5---5-7------7---|
A[-0-0---0-----0-0--0-------------0-0---0-----0--------|
A[-0-0---0-----0-0--0-------------0-0---0-----0--------|
E[-----------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
E[----------------------------------------------3------|
E[----------------------------------------------3------|
B[----------------------------------------------3--3---|
B[----------------------------------------------3--3---|
G[-2---------------------(2)--------------------0--2---|
G[-2---------------------(2)--------------------0--2---|
D[-2---------------------(2)--------------------0--0---|
D[-2---------------------(2)--------------------0--0---|
A[-0---------------------(0)---------------------------|
A[-0-----------(0)-----------------------------------------|
E[----------------------------------------------3------| Rpt
E[----------------------------------------------3------| Rpt
Guitar 1
Guitare 1
PM
MP
PM PM PM
PM PM PM
E[-----------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------8------|
B[----------------------------------------------8------|
G[-----5---5----------5-7brp5-7p5-----5---5-----7--7---|
G[-----5---5----------5-7brp5-7p5-----5---5-----7--7---|
D[-----5---5-7---7----5-7brp5-7p5-----5---5-7------7---|
D[-----5---5-7---7----5-7brp5-7p5-----5---5-7------7---|
A[-0-0---0-----0-0--0-------------0-0---0-----0--------|
A[-0-0---0-----0-0--0-------------0-0---0-----0--------|
E[-----------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
[PM
[MP
PM PM PM
PM PM PM
E[----------------------------------------------3------|
E[----------------------------------------------3------|
B[----------------------------------------------3--3---|
B[----------------------------------------------3--3---|
G[-----5---5----------5-7brp5-7p5-----5---5-----0--2---|
G[-----5---5----------5-7brp5-7p5-----5---5-----0--2---|
D[-----5-7-5-7---7----5-7brp5-7p5-----5-7---7---0--0---|
D[-----5-7-5-7---7----5-7brp5-7p5-----5-7---7---0--0---|
A[-0-0---------0-0--0-------------0-0---------0--------|
A[-0-0---------0-0--0-------------0-0---------0--------|
E[----------------------------------------------3------| Rpt 3 X
E[----------------------------------------------3------| Rpt 3 X
Guitar 1
Guitare 1
PM
MP
PM PM PM
PM PM PM
E[------------------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------6-6\5-----8-8\7---|
B[------------------------------------------------6-6\5-----8-8\7---|
G[-----5---5----------5-7brp5-7p5-----5---5-------5-5-5-----7-7-7---|
G[-----5---5----------5-7brp5-7p5-----5---5-------5-5-5-----7-7-7---|
D[-----5---5-7---7----5-7brp5-7p5-----5---5-7-----------------------|
D[-----5---5-7---7----5-7brp5-7p5-----5---5-7-------------|
A[-0-0---0-----0-0--0-------------0-0---0-----0---------------------|
A[-0-0---0-----0-0--0-------------0-0---0-----0---------------------|
E[------------------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
[PM
[MP
PM PM PM
PM PM PM
E[------------------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------3---(3)---|
B[------------------------------------------------------------3--------(3)---|
G[-----5---5----------5-7brp5-7p5-----5---5---------------2---(2)---|
G[-----5---5----------5-7brp5-7p5-----5---5---------------2---(2)---|
D[-----5-7-5-7---7----5-7brp5-7p5-----5-7---7---5---(5)---0---(0)---|
D[-----5-7-5-7---7----5-7brp5-7p5-----5-7---7---5---(5)---0---(0)---|
A[-0-0---------0-0--0-------------0-0---------0-3---(3)-------------|
A[-0-0---------0-0--0-------------0-0---------0-3---(3)-------------|
E[------------------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------------------------|
Rpt Verse, Bridge and Chorus
Rpt couplet, pont et refrain
Last time on chorus
La dernière fois en refrain
PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM
Drum solo
Solo de batterie
2 rock forever
2 rock pour toujours
Intro / main riff
Intro/riff principal
Guitar 1
Guitare 1
-PPPM
-PPPM
A-0--0--------0--------0--------0--3p0--0--|
A-0--0--------0--------0--------0--3p0--0--|
Guitar 1
Guitare 1
-PPM
-PPM
Rpt main riff once, Guitar 2 enters 2nd time with drum crashes
Rptez le riff principal une fois, Guitar 2 entre pour la 2ème fois avec des crashs de batterie
Guitar 2
Guitare 2
E----------------------------------------------|Rpt 2 X
E----------------------------------------------|Rpt 2 X
Guitar 2 pans from right to left
Guitare 2 pans de droite à gauche
E----------------------------------------------|Rpt 2 X
E----------------------------------------------|Rpt 2 X
E-------------------------------| Rpt 4 X
E-------------------------------| Rpt 4 X
Guitar 1
Guitare 1
E[------------------------------|
E[------------------------------|
B[------------------------------|
B[----------------------------------|
G[------------------------------|
G[------------------------------|
D[----3----2--------------------|
D[----3----2--------------------|
A[-3--1----0----3----2----2--5--|
A[-3--1----0----3----2----2--5--|
E[--------------1----0----0--3--|
E[--------------1---------0----0--3--|
[
[
[Guitar 2
[Guitare 2
E[------------------------------|
E[------------------------------|
B[------------------------------|
B[----------------------------------|
G[------------------------------|
G[------------------------------|
D[-10-8----7--------------------|
D[-10-8----7--------------------|
A[--------------8----7\---2--5--|
UNE[--------------8---------7\---2--5--|
E[------------------------0--3--|
E[------------------------0--3--|
Rpt main riff 2 X
Rpt principal riff 2 X
Rpt verse
Verset RPT
Rpt chorus
Refrain répétitif
Rpt main riff 2 X
Rpt principal riff 2 X
Break before guita solo
Pause avant le solo de guitare
Guitar 1
Guitare 1
E[-------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
G[-------------------5--5--3--------------3--3--2--|
G[---------5--5--3--------------3--3--2--|
D[-5-----------------5--5--3--------------3--3--3--|
D[-5-------5--5--3--------------3--3--3--|
A[-3-----0-3-4-5-3------------0-3-4-5-3------------|
A[-3-----0-3-4-5-3------------0-3-4-5-3------------|
E[-------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
E[-------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
G[-------------------5--5--3--------------3--3--2--|
G[---------5--5--3--------------3--3--2--|
D[-5------(5)--------5--5--3--------------3--3--3--|
D[-5------(5)--------5--5--3--------------3--3--3--|
A[-3------(3)--------------------------------------|
A[-3------(3)--------------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
Rpt 2 X
Rpt 2 X
Guitar 1
Guitare 1
E[-------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
G[-------------------7--7--5--------------5--5--4--|
G[---------7--7--5--------------5--5--4--|
D[-7-----------------7--7--5--------------5--5--5--|
D[-7-----------------7--7--5--------------5--5--5--|
A[-5-----0-5-6-7-5------------0-5-6-7-5------------|
A[-5-----0-5-6-7-5------------0-5-6-7-5------------|
E[-------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
E[-------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
G[-------------------7--7--5--------------5--5--4--|
G[---------7--7--5--------------5--5--4--|
D[-7------(7)--------7--7--5--------------5--5--5--|
D[-7------(7)--------7--7--5--------------5--5--5--|
A[-5------(5)--------------------------------------|
A[-5------(5)--------------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
Rpt 2 X
Rpt 2 X
Backing for guitar solo
Accompagnement pour solo de guitare
E-------------------------------------------------|Rpt 4 X
E--------------------------------------------------|Rpt 4 X
End of guitar solo
Fin du solo de guitare
Rpt Verse
Verset RPT
Rpt Chorus
Chœur Rpt
Rpt main 2 X
Rpt principal 2 X
Guitar 1
Guitare 1
E--------------|Rpt 14 X
E--------------|Rpt 14 X
Guitar 2 enter after the 7th time
Guitare 2 entre après la 7ème fois
E--------------|Rpt 7 X
E--------------|Rpt 7X
Ending
Fin
Guitar 1
Guitare 1
E[---------|
E[---------|
B[---------|
B[---------|
G[---------|
G[---------|
D[-2-------|
D[-2-------|
A[-0-------|
UNE[-0-------|
E[---------|
E[---------|
[
[
[Guitar 2
[Guitare 2
E[---------|
E[---------|
B[---------|
B[---------|
G[---------|
G[---------|
D[-7-------|
D[-7-------|
A[---------|
UNE[---------|
E[---------|
E[---------|
3 evening star
3 étoiles du soir
Riff Intro
Introduction au riff
2x Verse
2x Verset
Verse II
Verset II
riff (solo) 2x
riff (solo) 2x
Glenn solo
Glenn seul
|----------------------19----19--|--21b----17--19--17--------L--/17--19--|
|----------------------19----19--|--21b----17--19--17--------L--/17--19--|
Solo kk
Solo kk
|----------------------20-----20b~--|--L--------L--------|
|----------------------20-----20b~--|--L--------L--------|
|----------------------17-----17b---|--L--------L--------|
|----------------------17-----17b---|--L--------L--------|
Continue solo next riff
Continuer en solo prochain riff
Verse Chorus Bridge
Pont de chœur de vers
Chorus fade out
Le refrain disparaît
4 hell bent for leather
4 enfer plié pour le cuir
Seek him here, .......
Cherchez-le ici, .......
Wheels.......
Roues.......
a glint of steel
un reflet d'acier
Screams........
Des cris........
from a streak..........
d'une séquence..........
Hell bent,.........
Enfer plié,.........
There's many......
Il y en a beaucoup......
Glenn tipton solos
Glenn Tipton solos
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T T T
T T T T T T
T T T T T T
|------------------19pb21r--(19)-|---------------------------------|
|-----------------19pb21r--(19)-|---------------------------------|
5 Take on the world
5 Affrontez le monde
Riff A
Riff A
Riff B
Riff B
6 burnin? up
6 brûlure ? vers le haut
Intro / main riff
Intro/riff principal
P-PM-
P-PM-
PPM
ppm
E[-------------------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[---------------------------------------------------------------------------------|
G[-4/6-x-6-x-6-----------------------------------------4----(4)------|
G[-4/6-x-6-x-6---------------------------------------------4----(4)------|
D[-5/7-x-7-x-7----2----------------(2)-----------------4----(4)------|
D[-5/7-x-7-x-7----2----------------(2)----------------4----(4)------|
A[-5/7-x-7-x-7-7--2----------------(2)-----------------2----(2)------|
A[-5/7-x-7-x-7-7--2----------------(2)-----------------2----(2)------|
E[-3/5-x-5-x-5-5--0----------------(0)-------------------------------|
E[-3/5-x-5-x-5-5--0----------------(0)---------------------------------------------|
[
[
[Lead guitar line with Wah at end of bridge
[Ligne de guitare principale avec Wah au bout du pont
[ ~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~
E[-------------------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[---------------------------------------------------------------------------------|
G[----------------9p-7-----------------------------------------------|
G[----------------9p-7--------------------------------------------------------------|
D[---------------------9p-7-9p-7\-5---7p-5------5--------------------|
D[--------------------------9p-7-9p-7\-5---7p-5------5--------------------|
A[----------------------------------7------7p-5---7p-5---------------|
UNE[----------------------------------7------7p-5--------7p-5---------------|
E[-----------------------------------------------------7----(7)------|
E[---------------------------------------------------------7---------(7)------|
Rpt main riff, substituting last part for this.
Rpt principal du riff, en remplaçant la dernière partie par celui-ci.
PM
MP
Clean guitar
Guitare propre
E-0---------------------------------------------------------3p-|
E-0---------------------------------------------------------3p-|
Rpt 6 X
Rpt 6 X
Interlude guitar solo 1st part
Interlude solo de guitare 1ère partie
h ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~To feed back. Pick scrape
h ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Pour réagir. Choisissez gratter
h ph ~~~~~~~~~~~~~~~~~ To Feed back
h ph ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Pour donner votre avis
B-12-15p12--15b-15b17------------(17)----17rb\----------------------|
B-12-15p12--15b-15b17------------(17)----17rb\----------------------|
Interlude guitar solo 2nd part
Interlude solo de guitare 2ème partie
E-12-15p12-------(12)-----------------------------12--------(12)----|
E-12-15p12-------(12)--------------------------------------------12--------(12)----|
Guitar 1
Guitare 1
E[-----------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------------------------|
A[-7/9--9-9--9--9-x-11\-7--7/9--------------6-6--7-7---|
A[-7/9--9-9--9--9-x-11\-7--7/9--------------6-6--7-7---|
E[-5/7--7-7--7--7-x-10\-5--5/7--x-x--x--x-x-4-4--5-5---|
E[-5/7--7-7--7--7-x-10\-5--5/7--x-x--x--x-x-4-4--5-5---|
[
[
[Guitar 2 Pick scrape
[Guitare 2 Pick gratter
E[-----------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------\-\---------------|
B[-----------------------------------\-\--------------------|
G[------------------------------------\-\--------------|
G[--------------------------\-\--------------|
D[-7-9--9-9--9--9----------7-9---------\-\-------------|
D[-7-9--9-9--9--9--------------7-9---------\-\-------------|
A[--------------------------------------\--------------|
A[--------------------------------------\--------------|
E[-----------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
Guitar 1 ~~~~~
Guitare 1 ~~~~~
E[-----------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------------------------|
A[-7/9--9-9--9--9-x-11\-7--7/9--\--------------5--7b5b-|
A[-7/9--9-9--9--9-x-11\-7--7/9--\--------------5--7b5b-|
E[-5/7--7-7--7--7-x-10\-5--5/7--\------------7---------|
E[-5/7--7-7--7--7-x-10\-5--5/7--\------------7---------|
[
[
[Guitar 2 Pick scrape
[Guitare 2 Pick gratter
E[-----------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------\-\---------------|
B[-----------------------------------\-\--------------------|
G[------------------------------------\-\--------------|
G[--------------------------\-\--------------|
D[-7-9--9-9--9--9----------7-9---------\-\-------------|
D[-7-9--9-9--9--9--------------7-9---------\-\-------------|
A[--------------------------------------\--------------|
A[--------------------------------------\--------------|
E[-----------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
Backing for guitar solo
Accompagnement pour solo de guitare
Rpt 6 X
Rpt 6 X
Rpt verse
Verset RPT
Rpt Bridge
Pont Rpt
Rpt main riff
Riff principal Rpt
Ending
Fin
7 Killing machine
7Machine à tuer
Tune Gtr to E
Régler Gtr sur E
Riff A
Riff A
Riff B
Riff B
Riff C
Riff C
Riff D
Riff D
Riff E
Riff E
Riff F
Riff F
Riff G
Riff G
END
FIN
8 running wild
8 courir à l'état sauvage
Tunning E A D G B E
Tuning E A D G B E
E-----0-0-0-0---|Rpt 4 X before drums enter.
E-----0-0-0-0---|Rpt 4 X avant l'entrée des tambours.
Rpt 3 X before verse starts
Rpt 3 X avant le début du verset
PPM
ppm
E-0---0---0-------0-3p0----|Rpt 2 X
E-0---0---0-------0-3p0----|Rpt 2 X
Rpt Verse and Chorus
Rpt couplet et refrain
Backing for solo
Accompagnement pour solo
PPM
ppm
E-2---2---2-------2---2----|Rpt 3 X
E-2---2---2-------2---2----|Rpt 3 X
End of solo riff
Fin du riff solo
PM
MP
After solo
Après le solo
PPM
ppm
E---------------|Rpt 16 X
E--------------|Rpt 16X
This guitar enters from the 9th time onwards
Cette guitare entre à partir de la 9ème fois
E-----------------------------------------------------|Rpt 2 X
E----------------------------------------------------|Rpt 2 X
Rpt Verse
Verset RPT
Rpt Chorus to fade.
Rpt Chorus pour s'estomper.
9 before the dawn
9 avant l'aube
Gtr I
RTM I
Gtr I
RTM I
Gtr I
RTM I
Gtr I
RTM I