Big Seven Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
All Rise,
Allemaal opstaan,
Get ready,
Maak je klaar,
You're in Heaven, when you hear Big Seven.
Je bent in de hemel als je Big Seven hoort.
Chorus 1:
Koor 1:
Hey, hey, diddy dum day, I, I, 'igher.
Hé, hé, Diddy Dum dag, ik, ik, 'hoger.
Hey, hey, diddy dum day, I, I, 'igher.
Hé, hé, Diddy Dum dag, ik, ik, 'hoger.
Verse 1:
Vers 1:
Mary had a little pig, she couldn't stop him grunting,
Mary had een varkentje, ze kon hem niet stoppen met grommen,
She took him up the garden path, and she kicked it's little rump in.
Ze nam hem mee het tuinpad op en schopte zijn kleine achterste erin.
Chorus 2:
Koor 2:
Hey, hey, diddy dum day, I, I, 'igher.
Hé, hé, Diddy Dum dag, ik, ik, 'hoger.
Hey, hey, diddy dum day, I, I, 'igher.
Hé, hé, Diddy Dum dag, ik, ik, 'hoger.
Verse 2:
Vers 2:
Jack and Jill went up a hill, to fetch a roll of cheese.
Jack en Jill gingen een heuvel op om een broodje kaas te halen.
Jack came down with a beaming smile, and his trousers around his knees.
Jack kwam naar beneden met een stralende glimlach en zijn broek op zijn knieën.
Chorus 3:
Koor 3:
Hey, hey, diddy dum day, I, I, 'igher.
Hé, hé, Diddy Dum dag, ik, ik, 'hoger.
Hey, hey, diddy dum day, I, I, 'igher.
Hé, hé, Diddy Dum dag, ik, ik, 'hoger.
Verse 3:
Vers 3:
Little Jack Horner sat on the corner, with a dirty look in his eye.
Kleine Jack Horner zat op de hoek, met een vuile blik in zijn ogen.
He never looked at the pretty girls, but he smiled when the boys went by.
Hij keek nooit naar de mooie meisjes, maar glimlachte als de jongens voorbijkwamen.
Chorus 4:
Koor 4:
Hey, hey, diddy dum day, I, I, 'igher.
Hé, hé, Diddy Dum dag, ik, ik, 'hoger.
Hey, hey, diddy dum day, I, I, 'igher.
Hé, hé, Diddy Dum dag, ik, ik, 'hoger.
Verse 4:
Vers 4:
To love all night and sleep all day, is really my de-sire,
De hele nacht liefhebben en de hele dag slapen is werkelijk mijn verlangen,
I tried it once, but it wouldn't work out, 'cos the pussy catch a-fire.
Ik heb het een keer geprobeerd, maar het werkte niet, omdat het poesje in brand vloog.
Chorus 5:
Koor 5:
Hey, hey, diddy dum day, I, I, 'igher.
Hé, hé, Diddy Dum dag, ik, ik, 'hoger.
Hey, hey, diddy dum day, I, I, 'igher.
Hé, hé, Diddy Dum dag, ik, ik, 'hoger.
Verse 5:
Vers 5:
Old Mother Hubbard went to the cupboard, to get the poor doggy a bone.
Oude Moeder Hubbard ging naar de kast om het arme hondje een botje te geven.
But when she bent down and the dog came around,
Maar toen ze zich bukte en de hond langskwam,
And he gave her a bone of his own.
En hij gaf haar een eigen bot.
Chorus 6:
Koor 6:
Hey, hey, diddy dum day, I, I, 'igher.
Hé, hé, Diddy Dum dag, ik, ik, 'hoger.
Hey, hey, diddy dum day, I, I, 'igher.
Hé, hé, Diddy Dum dag, ik, ik, 'hoger.
Verse 6:
Vers 6:
Jack be nimble, Jack be quick, Jack jumped over the candle stick.
Jack wees lenig, Jack wees snel, Jack sprong over de kandelaar.
Silly boy; he should have jumped higher;
Domme jongen; hij had hoger moeten springen;
Goodness gracious, great balls of fire!
Mijn hemel, genadig, geweldige vuurballen!
Chorus 7:
Koor 7:
Hey, hey, diddy dum day, I, I, 'igher.
Hé, hé, Diddy Dum dag, ik, ik, 'hoger.
Hey, hey, diddy dum day, I, I, 'igher.
Hé, hé, Diddy Dum dag, ik, ik, 'hoger.
Verse 7:
Vers 7:
Judge Dread lay on a double bed, with a girl performing great.
Rechter Dread lag op een tweepersoonsbed, terwijl een meisje het geweldig deed.
He said; "would you like Big Seven again?"
Hij zei; "Wil je nog een keer Big Seven?"
She said; "no, but I'll have Big Eight!"
Ze zei; "Nee, maar ik wil Big Eight!"
Chorus 8:
Koor 8:
Hey, hey, diddy dum day, I, I, 'igher.
Hé, hé, Diddy Dum dag, ik, ik, 'hoger.
Hey, hey, diddy dum day, I, I, 'igher.
Hé, hé, Diddy Dum dag, ik, ik, 'hoger.
Outro:
Uit:
Ooh! Aah! Bye!
Oeh! Aa! Doei!
(Fade)
(Vervagen)