Hold It In 歌詞 日本語訳

Jump into that water and see for yourself
その水に飛び込んで自分の目で見てください
Take a deep breath and hold it in, hold it in
深呼吸して、止めて、止めて
She's got a secret and she wants to tell
彼女には秘密があり、それを伝えたいと思っています
But I made a promise to hold it in, hold it in
でも、我慢して、我慢してと約束したの
Baby I'm in love and maybe it's not to tell
ベイビー、私は恋をしている、そしてそれは伝えるべきことではないかもしれない
Only thing that I can do is hold it in, hold it in
私にできる唯一のことは、それを我慢すること、我慢することだけです
I was told that I'm a man now and I'm not allowed to cry
もう男だから泣くことは許されないと言われた
The only thing that I can do is hold it in, hold it in
私にできる唯一のことは、それを我慢すること、我慢することだけです
Hah!
ハッ！
Life is, "Oh my God, if I tell him, he'll tell her,
人生とは、「なんてことだ、私が彼に言えば、彼は彼女にこう言うだろう」
and then she will know I like her!"
そうすれば彼女も私が彼女を好きだと分かるでしょう！」
Good grief! I don't think that I can take this heartbreak any longer
ごめんなさい！この失恋にこれ以上耐えられないと思う
I will not hold it in
我慢しないよ
Hoo! Hoo! Hoo!
ほー！ ほー！ ほー！
Well the couple with the baby and it's no secret why
赤ちゃん連れのカップル、その理由は秘密ではありません
Neither one was able to hold it in, hold it in
どっちも我慢できなかった、我慢して
Kids in the streets yeah they're all getting high
街にいる子供たちはみんなハイになってる
Everybody's screaming "hold it in, hold it in!"
みんな「我慢、我慢！」と叫んでいます。
Ha-hey!
はーい！
Life is, "Oh my God, if I tell him, he'll tell her,
人生とは、「なんてことだ、私が彼に言えば、彼は彼女にこう言うだろう」
and then she will know I like her!"
そうすれば彼女も私が彼女を好きだと分かるでしょう！」
Good grief! I don't think that I can take this heartbreak any longer
ごめんなさい！この失恋にこれ以上耐えられないと思う
I will not hold it in
我慢しないよ
Hoo!
ほー！
If there's a God, he's embarrassed and it's no secret why
もし神がいるなら、彼は恥ずかしいでしょう、そしてそれがなぜなのかは秘密ではありません
The only thing that he can do is hold it in, hold it in
彼にできる唯一のことは、それを我慢して、我慢することだけだ
So I printed him a letter to be sent out to sea
そこで私は彼に海に送る手紙を印刷した
Looking for a bottle to hold it in, hold it in
それを保持するボトルを探しています、保持してください
Ha!
はぁ！
Life is, "Oh my God, if I tell him, he'll tell her,
人生とは、「なんてことだ、私が彼に言えば、彼は彼女にこう言うだろう」
and then she will know I like her!"
そうすれば彼女も私が彼女を好きだと分かるでしょう！」
Good grief! I don't think that I can take this heartbreak any longer
ごめんなさい！この失恋にこれ以上耐えられないと思う
I will not hold it in
我慢しないよ
Hoo!
ほー！