Frenesi 歌詞 日本語訳

It was a fi - es - ta down in Mex - i - co,
メキシコでは最悪の状況でした。
And so I stopped a while to see the show;
それで私はショーを見るためにしばらく立ち止まりました。
I knew that fre - ne - si meant Please love me,
fre - ne - si が「私を愛してください」という意味だと知っていました。
And I could say fre - ne - si.
そして、フレ-ネ-シと言うことができました。
A hand - some cab - el - ler - o caught my eye;
あるタクシーが私の目を捉えた。
I stood en - chan - ted as he wan - dered by,
私は彼が歩き回るのを聞きながら立っていた、
And nev -er know - ing that it came from me,
そしてそれが私から来たものだとは決して知りませんでした、
I gent - ly sighed fre - ne - si.
私はそっとため息をつきました、フレネシー。
Bridge:
ブリッジ:
He stopped and raised his eyes to mine,
彼は立ち止まって私の目を上げ、
His lips just plea - ded to be kissed;
彼の唇はただキスを懇願していた。
His eyes were soft as can - dle - shine,
彼の目はろうそくのように柔らかく輝いていました、
So how was I to re - sist?
では、どうやって抵抗すればよかったのでしょうか？
And now with - out a heart to call my own,
そして今、自分のものと呼べる心を失って、
A great - er hap - pi - ness I've nev - er known,
私が今まで知らなかった素晴らしい、いや、幸福な事、
Be - cause his kiss - es are for me a - lone -
だって彼のキスは私にとって孤独だから
Who would - n't say fre - ne - si?
誰がフレネシと言わないでしょうか？