Give Me an Ocean 歌詞 日本語訳

Julie Miller Give Me An Ocean written by Julie Miller
ジュリー・ミラー 『ギブ・ミー・アン・オーシャン』 ジュリー・ミラー著
Julie Miller vocals
ジュリー・ミラーのボーカル
Buddy Miller guitar/bass
バディ・ミラーのギター/ベース
Matt Slocum cello
マット・スローカムのチェロ
John Andrew Schreiner piano
ジョン・アンドリュー・シュライナーのピアノ
http://www.nashville.net/~kate/jmiller.html
http://www.nashville.net/~kate/jmiller.html
http://www.hightone.com/bios/jmillerbio.html
http://www.hightone.com/bios/jmillerbio.html
I feel a touch like like the touch of your hand
あなたの手の感触のような感触を感じます
I hear a voice down the hall
廊下の向こうで声が聞こえる
I answer out loud but there's no one here at all
大声で答えるけど誰もいない
there's no one here at all
ここには誰もいません
Give me an ocean to wash me away
私を洗い流してくれる海をください
Give me a river to ride
川に乗れるようにしてください
Give me a fire to burn down these walls
この壁を焼き払うために火をください
With all these memories inside
これらすべての思い出を内側に抱えて
Love takes you where you don't want to go
愛はあなたを行きたくない場所へ連れて行ってくれる
Down where the waters run deep
水が深く流れるところへ
Love gave to me a promise it could not keep
愛が私に与えた、守れなかった約束
A promise it could not keep
守れなかった約束
Give me an ocean to wash me away
私を洗い流してくれる海をください
Give me a river to ride
川に乗れるようにしてください
Give me a fire to burn down these walls
この壁を焼き払うために火をください
With all these memories inside
これらすべての思い出を内側に抱えて
I'm going to drive looking tonight for someone that I used to know
今夜、昔知っていた人を探しにドライブするつもりです
And I'll say your name but that was a long time ago
そしてあなたの名前を言いますが、それはずっと前のことです
that was a long time ago
それは昔のことだった
Julie Miller "Blue Pony"
ジュリー・ミラー「ブルー・ポニー」
Hightone Records 1997
ハイトーン・レコード 1997
Tinkie Tunes(ASCAP)/Martha Road(ASCAP)
ティンキー・チューンズ(ASCAP)/マーサ・ロード(ASCAP)