I Will Follow You 歌詞 日本語訳

Julie Miller I Will Follow You written by Julie Miller
ジュリー・ミラー「アイ・ウィル・フォロー・ユー」 ジュリー・ミラー著
Buddy Miller
バディ・ミラー
Julie Miller vocals
ジュリー・ミラーのボーカル
Buddy Miller guitar/bass/drums/vocals
バディ・ミラー ギター/ベース/ドラム/ボーカル
John Schreiner keyboards/vocals
ジョン・シュライナー キーボード/ボーカル
Shawn Colvin background vocals
ショーン・コルビンのバックグラウンド・ボーカル
Derri Dougherty background vocals
デリ・ドハティのバックグラウンド・ボーカル
Donald Lindley tambourine
ドナルド・リンドレーのタンバリン
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Alley/1717/jm-index.html
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Alley/1717/jm-index.html
http://www.nashville.net/~kate/jmiller.html
http://www.nashville.net/~kate/jmiller.html
http://www.hightone.com/bios/jmillerbio.html
http://www.hightone.com/bios/jmillerbio.html
The street is narrow and it is straight
道は狭くて真っ直ぐです
I will follow you
フォローさせていただきます
It leads me to a little gate
それは私を小さな門へと導きます
I will follow you
フォローさせていただきます
Turn and leave the past aside
向きを変えて過去を脇に置いてください
I will follow you
フォローさせていただきます
Lead me on against the tide
流れに逆らって私を導いてください
I will follow you
フォローさせていただきます
I will follow you anywhere you want me to
あなたが私に連れて行ってほしいところならどこへでもついていきます
I will follow you everywhere you go
あなたがどこへ行っても私はあなたについていきます
Some may join me some forsake me
私に加わる人もいるかもしれないし、私を見捨てる人もいるかもしれない
I will follow you
フォローさせていただきます
But whatever it may take me
でも、どんなことがあっても
I will follow you
フォローさせていただきます
If my friends should stay behind
もし私の友達が残るべきなら
There's nothing gonna change my mind
私の考えを変えるものは何もない
I will follow you I will follow
フォローしますフォローします
I will follow you nothing's gonna hold me down
私はあなたに従います、私を引き留めるものは何もありません
I will follow you and never turn around
私はあなたを追いかけます、決して振り向くことはありません
Take me where the rivers flow
川が流れるところへ連れて行って
Baptize me before I go
行く前に洗礼を受けてください
Lay down my pride take up my cross
誇りを捨てて十字架を背負いなさい
All the rest I count but lost I will follow
残りはすべて数えますが、失った場合は追いかけます
I will follow you anywhere you want me to
あなたが私に連れて行ってほしいところならどこへでもついていきます
I will follow you everywhere you go
あなたがどこへ行っても私はあなたについていきます
When the powers of darkness fall
闇の力が衰えるとき
I will follow you
フォローさせていただきます
Follow by the spirits call
精霊の呼びかけに従って
I will follow you
フォローさせていただきます
I will not give up this race
私はこのレースを諦めません
I will follow you
フォローさせていただきます
Till I see your holy face
あなたの聖なる顔を見るまで
Your precious holy face
あなたの大切な聖なる顔
I will follow you nothing's gonna hold me down
私はあなたに従います、私を引き留めるものは何もありません
I will follow you and never turn around
私はあなたを追いかけます、決して振り向くことはありません
Julie Miller "He Walks Through Walls"
ジュリー・ミラー「彼は壁を歩く」
Myrrh Records 1991
ミルラ・レコード 1991
BMG Songs Inc/Verdugo Music/Word Music(ASCAP)
BMG Songs Inc/Verdugo Music/Word Music(ASCAP)