Just Want You 歌詞 日本語訳

Julie Miller Just Want You written by Julie Miller
ジュリー・ミラー「ジャスト・ウォント・ユー」 ジュリー・ミラー著
Julie Miller vocals
ジュリー・ミラーのボーカル
Buddy Miller guitar/bass/drums/vocals
バディ・ミラー ギター/ベース/ドラム/ボーカル
John Schreiner keyboards/vocals
ジョン・シュライナー キーボード/ボーカル
Jim Keltner drums
ジム・ケルトナーのドラムス
Mark Heard background vocals
マーク・ハードのバックグラウンド・ボーカル
Victoria Williams background vocals
ヴィクトリア・ウィリアムズのバックグラウンド・ボーカル
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Alley/1717/jm-index.html
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Alley/1717/jm-index.html
http://www.nashville.net/~kate/jmiller.html
http://www.nashville.net/~kate/jmiller.html
http://www.hightone.com/bios/jmillerbio.html
http://www.hightone.com/bios/jmillerbio.html
They say that since I met you
あなたに会ったときからそう言われます
Now I don't know how to have fun "I just want you"
今は楽しみ方が分からない「ただ君が欲しいだけ」
They throw the same old party like they used to
彼らは昔と同じように昔ながらのパーティーを開く
But now I don't wann come "I just want you"
でも今はもう来たくない「ただあなたが欲しいだけ」
They take the same old medicine
彼らは同じ古い薬を服用しています
I know what it's for
それが何のためのものか知っています
They think it's such a thrill
彼らはそれがとてもスリルだと思っている
But now to me it's just a bore
でも今では私にとってそれはただの退屈です
That temporary high I just can't use no more
一時的なハイはもう使えない
Now other people got their reputations
今では他の人たちが評判を得ています
Got their prominent position "I just want you"
目立つ地位を手に入れた「あなただけが欲しい」
Some fine degree financial security
ある程度の経済的安全性
And a beauty queen to kiss them "I just want you"
そして美人の女王が彼らにキスする「私はただあなたが欲しいのです」
They got their little gypsies and their daily horoscope
彼らは小さなジプシーと毎日の星占いを手に入れました
They got a piece of crystal that they rub to help em cope
彼らは水晶のかけらを手に入れ、それをこすって対処するのを助けました
It's gonna take a lot more than that to give me hope
私に希望を与えるにはそれ以上の時間がかかるだろう
I just want you I just want you
ただあなたが欲しいだけです
I just want you I just want you
ただあなたが欲しいだけです
I Just want you
ただあなたが欲しいだけです
I love you I love you
愛してる、愛してる
My soul is satisfied just to be in your company
あなたと一緒にいるだけで私の心は満たされます
My heart is sure unchained and your compassion brought the keys
私の心は確かに解き放たれ、あなたの思いやりが鍵をもたらしてくれた
You're the only one that brings me to my knees
私をひざまずかせるのはあなただけです
I just want you I just want you
ただあなたが欲しいだけです
I just want you I just want you
ただあなたが欲しいだけです
I Just want you
ただあなたが欲しいだけです
I just want you
ただあなたが欲しいだけです
Julie Miller "He Walks Through Walls"
ジュリー・ミラー「彼は壁を歩く」
Myrrh Records 1991
ミルラ・レコード 1991
BMG Songs Inc/Verdugo Music/Word Music(ASCAP)
BMG Songs Inc/Verdugo Music/Word Music(ASCAP)