A Bridge That's Burning 歌詞 日本語訳

Let me know what you think! ( ;
ご意見をお聞かせください。 ( ;
Capo I
カポI
You know I almost didn't answer
私がほとんど答えなかったのはご存知でしょう
But I just had to see
でも見るしかなかった
If you were really still with her
もし本当にまだ彼女と一緒にいたら
'Cause this won't work until you're free
あなたが自由になるまでこれはうまくいかないから
Chorus:
コーラス：
I won't step on a bridge that's burning
燃えている橋は踏まない
I won't dare to cross that line
その一線を越える勇気はない
Don't get me wrong it's not you
誤解しないでください、それはあなたではありません
It's just somethin' I can't do
それはただ私にはできないことだ
I won't step on a bridge that's burning
燃えている橋は踏まない
Must be another lonely night
また寂しい夜になるだろう
No, I won't let you stop by
いいえ、立ち寄らせません
You can't convince me to give in
あなたは私に屈服するよう説得できない
Don't even ask me that again
二度とそんなこと聞かないでね
Repeat chorus
リピートコーラス
Believe me this ain't no fun
信じてください、これは面白くありません
Wakin' up with just the sun
太陽だけで目覚める
Knowin' you're still with some-one
あなたがまだ誰かと一緒にいることを知っている
Repeat chorus
リピートコーラス
Don't get me wrong it's not you
誤解しないでください、それはあなたではありません
It's just somethin' I can't do
それはただ私にはできないことだ
I won't step on a bridge that's burning
燃えている橋は踏まない
You know I almost didn't answer
私がほとんど答えなかったのはご存知でしょう
But I just had to see
でも見るしかなかった