Paper Girl 歌詞 日本語訳

Don't ask a question
質問しないでください
Don't seek my trust
私の信頼を求めないでください
You don't look pretty when you smile
笑うと可愛く見えない
So don't smile at all
だから全然笑わないでね
You loved me like a doctor
あなたは私を医者のように愛してくれました
Horse don't run with a broken leg
馬は足を骨折しても走れない
You're a Paper Girl with Paper Eyes, you're a Paper Crop
あなたは紙の目をした紙の女の子、あなたは紙の作物です
And if you think it's your turn to ask a question, well it's not
そして、あなたが質問する番だと思うなら、それは違います
If you want money in your coffee
コーヒーにお金が欲しいなら
If you want secrets in your tea
お茶に秘密を知りたいなら
Keep your Paper heart away from me
紙のハートを私から遠ざけてください
It must be hard
大変でしょうね
To be a pretty girl
可愛い女の子になるために
It must be hard
大変でしょうね
To watch your body growing old
自分の体が老いていくのを見るために
And I'll be laughing in your head until I want to stop
そして、私がやめたくなるまで、私はあなたの頭の中で笑い続けるでしょう
And if you think it's your turn to explain yourself, well it's not
そして、今度はあなたが自分自身を説明する番だと思うなら、それは違います
And if you want money in your coffee
コーヒーにお金が欲しいなら
If you want secrets in your tea
お茶に秘密を知りたいなら
Keep your Paper heart away from me
紙のハートを私から遠ざけてください
The tables have turned; you're still there
形勢は逆転した。あなたはまだそこにいる
Now you're singing in your electric chair
今君は電気椅子で歌っている
You'll burn if you're made of paper you're going to see
紙でできていたら燃えるよ
And if you want money in your coffee
コーヒーにお金が欲しいなら
If you want secrets in your tea
お茶に秘密を知りたいなら
Keep your Paper heart away from me
紙のハートを私から遠ざけてください
I want my paper girl
紙の女の子が欲しい
I want my paper girl
紙の女の子が欲しい
I want my paper girl
紙の女の子が欲しい
I want my paper girl (ooooooooooooh)
紙の女の子が欲しい (oooooooooooo)
I want my paper girl (ooooooooooooh)
紙の女の子が欲しい (oooooooooooh)
I want my paper girl (ooooooooooooh)
紙の女の子が欲しい (oooooooooooh)
I want my paper girl
紙の女の子が欲しい