Too Many Nights in a Roadhouse Liedtext Deutsche Übersetzung

Too Many Nights in a Roadhouse
Zu viele Nächte in einer Raststätte
CHORUS:
CHOR:
Too many nights in a roadhouse, too much wine women and song
Zu viele Nächte in einer Raststätte, zu viel Wein, Frauen und Gesang
Too many days on the highway, then I run around all night long
Zu viele Tage auf der Autobahn, dann laufe ich die ganze Nacht herum
I take a good look in the mirror, in the cold gray light of dawn
Im kalten grauen Licht der Morgendämmerung schaue ich genau in den Spiegel
Too many nights in a roadhouse, run a little good boy wrong
Zu viele Nächte in einer Raststätte führen dazu, dass ein kleiner braver Junge falsch läuft
Runnin' with my buddies on the wild side has caused me a run of bad luck
Das Laufen mit meinen Kumpels auf der wilden Seite hat mir eine Pechsträhne beschert
Out all night with the roadhouse crowd, now I'm down to my last 2 bucks
Die ganze Nacht mit dem Roadhouse-Publikum unterwegs, jetzt sind meine letzten 2 Dollar aufgebraucht
Pushin' way too hard tryin' to live too fast, puttin' too many wrinkles on
Du treibst viel zu viel Druck, versuchst zu schnell zu leben und machst zu viele Falten
Too many nights in the old roadhouse, run a little good boy wrong
Zu viele Nächte in der alten Raststätte führen dazu, dass ein kleiner braver Junge einen Fehler macht
Well it's some kinda life I was livin' and it wasn't too hard to tell
Nun ja, es ist irgendwie ein Leben, das ich geführt habe, und es war nicht allzu schwer zu sagen
That the blues come around when the sun went down, my days didn't fare too well
Dass der Blues kam, wenn die Sonne unterging, meine Tage liefen nicht so gut
I sure did want a taste of the good life, 'til the good times come along
Ich wollte auf jeden Fall einen Vorgeschmack auf das gute Leben haben, bis die guten Zeiten kommen
Too many nights in a roadhouse, run a little good boy wrong
Zu viele Nächte in einer Raststätte führen dazu, dass ein kleiner braver Junge falsch läuft
Too many nights in a roadhouse, run a little good boy wrong
Zu viele Nächte in einer Raststätte führen dazu, dass ein kleiner braver Junge falsch läuft