Crazy Paroles Traduction Française

We're In Like Sin Deluxe Edition
Nous sommes dans Like Sin Deluxe Edition
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Tonalité : Mib
Chords used:
Accords utilisés :
Verse 1:
Verset 1 :
Waking up shake it off draw
Au réveil, secoue-toi du tirage au sort
a breath to fill your lungs
une respiration pour remplir tes poumons
I think it's time now to move on
Je pense qu'il est temps maintenant de passer à autre chose
All I ever needed was a
Tout ce dont j'avais besoin c'était d'un
reason for you leaving me here
raison pour laquelle tu me laisses ici
You never wanted me
Tu n'as jamais voulu de moi
it's just that simple
c'est aussi simple que cela
Did it make you scared
Est-ce que ça t'a fait peur
to know you had to let go?
savoir que tu devais lâcher prise ?
Everything I did I always
Tout ce que j'ai fait, je l'ai toujours
thought I did it for you
je pensais l'avoir fait pour toi
All I ever needed was a reason
Tout ce dont j'avais besoin c'était d'une raison
for you leaving me here
pour que tu me laisses ici
Refrain:
S'abstenir :
I used to find myself
Je me trouvais
I see the truth
je vois la vérité
tough luck those lips we
pas de chance, ces lèvres que nous
dare not speak the truth
n'ose pas dire la vérité
Chorus 1:
Chœur 1 :
If you could be the
Si tu pouvais être le
one that will save me
celui qui me sauvera
Stop driving me crazy
Arrête de me rendre fou
I think it's safe to
Je pense qu'il est sécuritaire de
say that you need me
dis que tu as besoin de moi
But you can't believe me
Mais tu ne peux pas me croire
Post Chorus 1:
Après le refrain 1 :
I'm going crazy crazy
Je deviens fou, fou
crazy baby crazy crazy
fou bébé fou fou
Girl you got me going
Fille tu m'as fait avancer
crazy crazy crazy crazy
fou fou fou fou
Verse 2:
Verset 2 :
You made it clear that I
Vous avez dit clairement que je
was just a let down
c'était juste une déception
You took a chance but you
Tu as pris une chance mais tu
just turned that right now?
tu viens de le tourner maintenant ?
Every minute cause you're
Chaque minute parce que tu es
still a little farther away
encore un peu plus loin
All I ever needed was a reason
Tout ce dont j'avais besoin c'était d'une raison
reason for you leaving me here
raison pour laquelle tu me laisses ici
I never said that we
Je n'ai jamais dit que nous
were meant for greatness
étaient destinés à la grandeur
I guess sometimes I
Je suppose que parfois je
can't control my weakness
je ne peux pas contrôler ma faiblesse
Cause everytime I go
Parce qu'à chaque fois que j'y vais
everytime I go I go away
chaque fois que je pars, je m'en vais
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Répétez le refrain et le refrain 1)
Post Chorus 2:
Après le refrain 2 :
I'm going crazy crazy
Je deviens fou, fou
crazy baby crazy crazy
fou bébé fou fou
Girl you got me going
Fille tu m'as fait avancer
crazy crazy crazy baby
fou fou fou bébé
Crazy coz You got me
Fou parce que tu m'as eu
going crazy crazy
devenir fou fou
crazy baby crazy crazy
fou bébé fou fou
Girl you got me going
Fille tu m'as fait avancer
crazy crazy crazy
fou fou fou
Hit me
Frappe-moi
Verse 3:
Verset 3 :
If you could be the
Si tu pouvais être le
one that will save me
celui qui me sauvera
Stop driving me crazy
Arrête de me rendre fou
I think it's safe to
Je pense qu'il est sécuritaire de
say that you need me
dis que tu as besoin de moi
you can't you can't
tu ne peux pas tu ne peux pas
Chorus 2:
Chœur 2 :
If you could be the
Si tu pouvais être le
one that will save me
celui qui me sauvera
Stop driving me crazy
Arrête de me rendre fou
I think it's safe to
Je pense qu'il est sécuritaire de
say that you need me
dis que tu as besoin de moi
But you can't you can't
Mais tu ne peux pas, tu ne peux pas
believe me
crois-moi
Post Chorus 3:
Après le refrain 3 :
I'm going crazy crazy
Je deviens fou, fou
crazy baby crazy crazy
fou bébé fou fou
Girl you got me going
Fille tu m'as fait avancer
crazy crazy crazy baby
fou fou fou bébé
Crazy coz You got me
Fou parce que tu m'as eu
going crazy crazy
devenir fou fou
crazy baby crazy crazy
fou bébé fou fou
Girl you got me going
Fille tu m'as fait avancer
crazy crazy crazy
fou fou fou
Cm--G#--Bb--Cm--G#--Bb--Cm until fade
Cm--G#--Bb--Cm--G#--Bb--Cm jusqu'à s'estomper
Hit me
Frappe-moi
(repeat)
(répéter)