Sorry 歌詞 日本語訳

You gotta Go and get angry at all of my honesty
あなたは行って、私の正直さに怒らなければなりません
You know I try but I don't Do too well with apologies
わかってるでしょう、私は努力していますが、謝罪があまり上手ではありません
I hope I don't run out of time, can someone call a referee?
時間がなくなってしまわないようにしたいのですが、誰か審判を呼んでもらえますか？
Cause I just need one more shot at forgiveness
だってもう一発だけ許してあげたいんだ
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
私がそうした間違いを一度か二度犯したことはご存知でしょう
By once or twice I mean maybe a couple of hundred times
1 回か 2 回とは、おそらく数百回を意味します
So let me, oh let me redeem, oh redeem myself tonight
だから、私に償わせてください、ああ、償還させてください、ああ、今夜自分自身を償還してください
Cause I just need one more shot at second chances
だってセカンドチャンスにもう一発必要なんだから
Pre-horus
プレホルス
yeah
そうだね
Is it too late now to say sorry?
ごめんなさいを言うにはもう遅すぎますか？
Cause I'm missing more than just your body oooh
だって私が恋しいのはあなたの体だけではないのよ
Is it too late now to say sorry?
ごめんなさいを言うにはもう遅すぎますか？
Yeah I know that I let you down
ええ、私があなたを失望させたことは知っています
Is it too late to say that I'm sorry now?
今さらごめんなさいと言うのは遅すぎますか？
horus
ホルス
I'm sorry, yeah
ごめんなさい、はい
Sorry, yeah
ごめんなさい、そうです
Sorry
ごめんなさい
Yeah I know that I let you down
ええ、私があなたを失望させたことは知っています
Is it too late to say sorry now?
今さらごめんなさいを言うには遅すぎますか？
I'll take every single piece of the blame if you want me to
あなたが望むなら、私はあらゆる責任を負います
But you know that there is no innocent one in this game for two
でも、この二人のゲームには罪のない人はいないって知ってるよね
I'll go, I'll Go and then you go, you Go out and spill the truth
私は行きます、私は行きます、そしてあなたは行きます、あなたは出て行って真実を漏らします
Can we both say the words and forget this?
私たちはその言葉を言って、このことを忘れることができますか？
Pre-horus
プレホルス
yeah
そうだね
Is it too late now to say sorry?
ごめんなさいを言うにはもう遅すぎますか？
Cause I'm missing more than just your body oooh
だって私が恋しいのはあなたの体だけではないのよ
Is it too late now to say sorry?
ごめんなさいを言うにはもう遅すぎますか？
Yeah I know that I let you down
ええ、私があなたを失望させたことは知っています
Is it too late to say that I'm sorry now?
今さらごめんなさいと言うのは遅すぎますか？
I'm not just trying to get you back on me
私はあなたを私に戻そうとしているだけではありません
Cause I'm missing more than just your body oooh
だって私が恋しいのはあなたの体だけではないのよ
Is it too late now to say sorry?
ごめんなさいを言うにはもう遅すぎますか？
Yeah I know that I let you down
ええ、私があなたを失望させたことは知っています
Is it too late to say that I'm sorry now?
今さらごめんなさいと言うのは遅すぎますか？
horus
ホルス
I'm sorry, yeah
ごめんなさい、はい
Sorry, yeah
ごめんなさい、そうです
Sorry
ごめんなさい
Yeah I know that I let you down
ええ、私があなたを失望させたことは知っています
Is it too late to say sorry now?
今さらごめんなさいを言うには遅すぎますか？