Stage Door 歌詞 日本語訳

A long way we have travelled just to see your name in lights
光の中にあなたの名前を見るためだけに、私たちは長い道のりを旅してきました
We're writing you this letter cos we're with you tonight
We're writing you this letter cos we're with you tonight
Your Mama misses you so, and your Papa wants you to know, that Babe
Your Mama misses you so, and your Papa wants you to know, that Babe
We want you to have your say, we don't want to stand in your way
We want you to have your say, we don't want to stand in your way
The last time that we saw you and we heard those curtain calls
最後にあなたに会ったとき、そしてカーテンコールを聞いたとき
We held hands and we loved you and we shouted for more
私たちは手を握り、あなたを愛し、もっと求めて叫びました
Your Mama she misses you so, and your Papa wants you to know, that Babe
Your Mama she misses you so, and your Papa wants you to know, that Babe
We want you to have your say, we don't want to stand in your way
We want you to have your say, we don't want to stand in your way
But call us and say when you're passing this way
でも、ここを通りかかるときに電話して言ってください
And let us still know that you care
そして、あなたが気にかけていることを私たちに知らせてください
Clean sheets on the bed in your room & a place at the table & in our hearts
あなたの部屋のベッドの上の清潔なシーツ、テーブルの上、そして私たちの心の中に
Such a long way we have travelled just to see your name in lights
Such a long way we have travelled just to see your name in lights
We're writing you this letter cos we're with you tonight
今夜あなたと一緒にいるので、私たちはあなたにこの手紙を書いています
Your Mama she misses you so, and your Papa wants you to know, that Babe
あなたのママはあなたに会いたいと思っています、そしてあなたのパパはあなたに知っておいてほしいのです、ベイブ
We want you to have your say, we don't want to stand in your way
We want you to have your say, we don't want to stand in your way
Every night is a first night for someone, someone's making their debut
Every night is a first night for someone, someone's making their debut
On starry eyes the curtain will rise
星空の瞳に幕が上がる
Every night is a first night for someone, someone's bringing the house down
Every night is a first night for someone, someone's bringing the house down
We want you to know they're stealing the show
彼らが番組を盗んでいるということを知ってもらいたいのです
( ) Repeat and fade
( ) 繰り返しとフェード