My Kind Of Woman 歌詞 日本語訳

dd
DD
She likes an ice cold Bud pressed against her hand
彼女は手に押し付けられる氷のように冷たいバドが好きだ
Standing on the porch looking cross my land
ポーチに立って私の土地を眺めている
Seeing a bass hit that top water
バスがトップウォーターにヒットするのを見る
Knew it was my kind of woman the first time I saw her
初めて彼女を見たとき、それが私のような女性だと分かった
Yeah she looks good on my tractor
ええ、彼女は私のトラクターによく似合います
Good in my truck, Good on my bed when the sun comes up
トラックの中でいいよ、太陽が昇るときはベッドの上でいいよ
She's good with cane pole good with a gun
彼女は杖も上手だし、銃も上手だ
Cornbread, and sweet tea is where she's from
コーンブレッドと甘いお茶が彼女の出身地です
She's my kind of woman, good as they come
彼女は私のような女性です、彼らは良いです
She'd rather be on the lake than in a mall
彼女はショッピングモールにいるより湖にいるほうが好きだ
In a duck blind at daylight blowing my call
昼間のアヒルのブラインドの中で私の叫び声を吹き飛ばす
She likes to get hog wild in the middle of the day
彼女は昼間から暴れるのが好きだ
Well my kind of woman likes to roll in the hay
まあ、私のような女性は干し草の中で転がるのが好きです
Yeah she looks good on my tractor
ええ、彼女は私のトラクターによく似合います
Good in my truck, Good on my bed when the sun comes up
トラックの中でいいよ、太陽が昇るときはベッドの上でいいよ
She's good with cane pole good with a gun
彼女は杖も上手だし、銃も上手だ
Cornbread, and sweet tea is where she's from
コーンブレッドと甘いお茶が彼女の出身地です
She's my kind of woman, good as they come
彼女は私のような女性です、彼らは良いです
She looks good on my tractor
彼女は私のトラクターによく似合います
Good in my truck, Good on my bed when the sun comes up
トラックの中でいいよ、太陽が昇るときはベッドの上でいいよ
She's good with Zebco good with a gun
彼女はゼブコと上手いし、銃も上手い
Cornbread, and sweet tea is where she's from
コーンブレッドと甘いお茶が彼女の出身地です
She's my kind of woman, good as they come
彼女は私のような女性です、彼らは良いです