Small Town USA 歌詞 日本語訳

Capo II
カポⅡ
INTRO E B A B E B AEA
イントロ BABEBEAEA
(VERSE 1)
(第1節)
A lot of people called it prison when I was growing up
私が子供の頃、多くの人がそれを刑務所と呼びました
These are my roots and this is what I love
これが私のルーツであり、私が愛するものです
Cuz everybody knows me and I know them
だって誰もが私のことを知っていて、私も彼らのことを知っているから
And I believe thats the way were suppose to live
それが本来あるべき生き方だと私は信じています
Wouldnt trade one single day here in Small Town USA
ここアメリカのスモールタウンでは一日も取引したくない
(CHORUS 1)
(コーラス1)
Give me a Saturday night my baby by my side
土曜の夜、私のそばにいてください
Lil Hank Junior and a six pack of light
リル・ハンク・ジュニアとシックスパックのライト
Old dirt road and Ill be just fine
古い未舗装の道路ですが、大丈夫です
Give me a Sunday morning thats full of grace
恵みに満ちた日曜の朝をください
A simple life and Ill be ok
シンプルな生活で大丈夫です
Here at Small Town USA
ここスモールタウンUSA
(VERSE 2)
(第2節)
Round here people break their backs just to earn a buck
ここでは金を稼ぐためだけに腰を折る人々がいる
Dont ever get ahead but we have enough
決して前に進むことはできないが、私たちには十分な力がある
I Watch people leave and they come right back
人々が去り、すぐに戻ってくるのを見ている
I never wanted any part of that
私はその一部を望んだことは一度もなかった
Im proud to say that I love this place
この場所が大好きだと言えることを誇りに思います
Good Ole Small Town USA
グッド オール スモール タウン USA
(CHORUS 2)
(コーラス2)
Give me a Saturday night my baby by my side
土曜の夜、私のそばにいてください
David Allen CoLe and a six pack of light
デビッド・アレン・コールとライトのシックスパック
Old dirt road and Ill be just fine
古い未舗装の道路ですが、大丈夫です
Give me a Sunday morning thats full of grace
恵みに満ちた日曜の朝をください
A simple life and Ill be ok
シンプルな生活で大丈夫です
Here at Small Town USA
ここスモールタウンUSA
(BREAK)
(休憩)
Wouldnt Trade one single day
一日も取引したくない
Proud to say that I love this place
この場所が大好きだと言えることを誇りに思います
(CHORUS 3)
(コーラス3)
Give me a Saturday night my baby by my side
土曜の夜、私のそばにいてください
Sweet Home Alabama and a six pack of light
スイート ホーム アラバマとライトの 6 パック
Old dirt road and Ill be just fine
古い未舗装の道路ですが、大丈夫です
Give me a Sunday morning thats full of grace
恵みに満ちた日曜の朝をください
A simple life and Ill be ok yea I'll be ok
シンプルな生活、大丈夫、大丈夫、大丈夫
Here at Small Town USA Small town USA
ここスモールタウンUSA スモールタウンUSA
(Thanks to Adam Payne for tabs)
(タブを提供してくれた Adam Payne に感謝します)