Somebody Else Will 歌詞 日本語訳

Been sittin' here tippin' back Crown Straight
ここに座って後ろを傾けてクラウン・ストレート
Workin' up the nerve and the words to say
神経を鍛えて言うべき言葉を
To turn those eyes and that smile my way
その目と笑顔を私の方に向けるために
No time to waste
無駄にする時間はありません
'Cause you showed up and all eyes on you
だってあなたが現れてみんながあなたに注目してたから
Shinin' like a diamond in a neon room
ネオンの部屋でダイヤモンドのように輝く
Every guy here wants to make a move
ここにいる奴らは皆、行動を起こしたいと思っている
I better make a move
動いたほうがいいよ
horus
ホルス
Somebody else will if I don't
私がやらなくても他の人がやってくれる
Walk up and ask you your name right now
歩いて行って、今すぐあなたの名前を尋ねてください
Offer to buy you a drink
飲み物をおごってあげると申し出る
Sit down and tell you your looks could kill
座って、あなたの見た目が人を殺す可能性があると伝えてください
Somebody else will if I don't
私がやらなくても他の人がやってくれる
Take a chance on your lips
あなたの唇にチャンスを掴んでください
Lean in slowly stealin' your kiss like this
このようにゆっくりとあなたのキスを盗んで身を乗り出しましょう
Makin' your world stand still
あなたの世界を静止させる
Somebody else will
他の誰かがやるだろう
Somebody else will
他の誰かがやるだろう
Maybe you're a little bit west coast
もしかしたらあなたは少し西海岸にいるかもしれません
Maybe you're a little bit down home
もしかしたら、あなたは少し家に帰っているのかもしれません
Either way girl I just gotta know
いずれにせよ、女の子、私はただ知らなければなりません
I just gotta know
ただ知っておきたいのですが
horus
ホルス
Somebody else will if I don't
私がやらなくても他の人がやってくれる
Walk up and ask you your name right now
歩いて行って、今すぐあなたの名前を尋ねてください
Offer to buy you a drink
飲み物をおごってあげると申し出る
Sit down and tell you your looks could kill
座って、あなたの見た目が人を殺す可能性があると伝えてください
Somebody else will if I don't
私がやらなくても他の人がやってくれる
Take a chance on your lips
あなたの唇にチャンスを掴んでください
Lean in slowly stealin' your kiss like this
このようにゆっくりとあなたのキスを盗んで身を乗り出しましょう
Makin' your world stand still
あなたの世界を静止させる
ridge
尾根
Somebody else is gonna hold you
他の誰かがあなたを抱きしめるつもりです
Somebody gonna get to know you
誰かがあなたを知るようになるでしょう
If I don't get there and sweep you off your feet
私がそこに着いてあなたを足から一掃しなかったら
Girl somebody else will
ガール、他の誰かがやるだろう
Ohh somebody else will
ああ、他の誰かがそうするだろう
horus
ホルス
Somebody else will if I don't
私がやらなくても他の人がやってくれる
Walk up and ask you your name right now
歩いて行って、今すぐあなたの名前を尋ねてください
Offer to buy you a drink
飲み物をおごってあげると申し出る
Sit down and tell you your looks could kill
座って、あなたの見た目が人を殺す可能性があると伝えてください
Somebody else will if I don't
私がやらなくても他の人がやってくれる
Take a chance on your lips
あなたの唇にチャンスを掴んでください
Lean in slowly stealin' your kiss like this
このようにゆっくりとあなたのキスを盗んで身を乗り出しましょう
Makin' your world stand still
あなたの世界を静止させる
Somebody else will baby
他の誰かがベイビーになるだろう
Ohh somebody else will
ああ、他の誰かがそうするだろう
Yeah somebody else will
そうだ、他の誰かがそうするだろう
Somebody else will
他の誰かがやるだろう