This Kind of Town 歌詞 日本語訳

In this kind of town, people stay together
こんな街には人が集まる
Nobody leaves unless they leave forever
永遠に離れない限り、誰も離れません
But then again, they don't really leave
しかし、繰り返しますが、彼らは実際には離れません
'Cause deep down inside of me, I know heaven's gotta be
だって心の奥底では天国は絶対にあるとわかっているから
This kind of town
こんな町
In this kind of town we know how to fix it
このような街では、私たちはそれを直す方法を知っています
We know how to make it, we know how to mix it
私たちは作り方も、混ぜ方も知っています
Friday night lasts all weekend long
金曜の夜は週末ずっと続く
We crank it up loud and sing a little song about
私たちは大音量で音量を上げて、次のことについて小さな歌を歌います。
horus
ホルス
This kind of town, we work hard, play hard, take our paychecks straight to the Walmart
このような町では、私たちは一生懸命働き、一生懸命遊び、給料をそのままウォルマートに持って行きます
Girls will out drank you, boys will out hank you, tie a yellow ribbon on a tree to say thank you
女の子はあなたに飲みに行き、男の子はあなたに感謝し、木に黄色いリボンを結び、ありがとうを言います
Sunday morning rolls around, we walk up the aisle and kneel down
日曜日の朝が転がり、私たちは通路を歩いてひざまずきます
We look around at all we've been given, and we thank God to be living in
私たちは自分に与えられたものすべてを見つめ、この中で生きていられることに神に感謝します。
This kind of town, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
こんな街 おいおいおいおい
In this kind of town, there's peanuts in a bottle
こんな街には瓶に入ったピーナッツがある
The old men ramble at the brand new McDonald's
真新しいマクドナルドで老人たちがうろうろしている
Talk about the war and the football team
戦争とフットボールチームについて話す
Saying, Lordy me, I never thought I'd live to see
「主よ、生きて会えるとは思ってもいませんでした」
horus
ホルス
This kind of town, we work hard, play hard, take our paychecks straight to the Walmart
このような町では、私たちは一生懸命働き、一生懸命遊び、給料をそのままウォルマートに持って行きます
Girls will out drank you, boys will out hank you, tie a yellow ribbon on a tree to say thank you
女の子はあなたに飲みに行き、男の子はあなたに感謝し、木に黄色いリボンを結び、ありがとうを言います
Sunday morning rolls around, we walk up the aisle and kneel down
日曜日の朝が転がり、私たちは通路を歩いてひざまずきます
We look around at all we've been given, and we thank God to be living in
私たちは自分に与えられたものすべてを見つめ、この中で生きていられることに神に感謝します。
This kind of town
こんな町
No, it ain't everything but let me tell you it's everything
いいえ、それがすべてではありませんが、それがすべてだと言わせてください
In this kind of town people stay together, nobody leaves unless they leave forever
こんな街では人は一緒にいて、永遠に離れない限り誰も去らない
But then again they don't really leave
しかし、彼らは実際には離れません
'Cause deep down inside of me I know Heaven's gotta be
だって心の奥底では天国は必ずあると分かっているから
This kind of town, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
こんな街 おいおいおいおい
This kind of town, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
こんな街 おいおいおいおい