FutureSex/LoveSound 歌詞 日本語訳

Justin Timberlake - FutureSex/LoveSound
ジャスティン・ティンバーレイク - FutureSex/LoveSound
You know what you want
あなたはあなたが何を望んでいるのか知っています
And that makes you just like me
そしてそれはあなたを私と同じようにします
See everybody says you're hot, baby
みんながあなたをホットだと言うのを見てください、ベイビー
But can you make it hot for me?
でも、熱くしてもらえますか？
Said if you're thinking 'bout holding back
我慢しようと思っているならそう言った
Don't worry, girl
心配しないでください、お嬢さん
'Cause I'm gonna make it so easy
すごく簡単にしてあげるから
So slide a little bit closer to me, little girl
だから、少しだけ私に近づいてください、小さな女の子
Daddy's on a mission to please
パパは喜ばせるという使命を持っている
Wait a second
ちょっと待ってください
She's hopped up on me
彼女は私に飛び乗ってきた
I've got her in my zone
彼女を私のゾーンに入れました
Her body's pressed up on me
彼女の体が私に押し付けられている
I think she's ready to blow
彼女は吹く準備ができていると思う
Must be my future sex love sound
きっと私の未来のセックスラブサウンドになるはず
And when it goes down
そしてそれが下がったとき
Baby all you gotta do is...
ベイビー、あなたがしなければならないことは...
(chords are just like before: A5 B5 F#5)
(コードは以前と同じです: A5 B5 F#5)
Just tell me which way you like that
どちらが好きか教えてください
All you gotta do is
あなたがしなければならないのは、
Tell me which way you like that
どちらが好きか教えてください
Do you like it like this?
こういうのが好きですか？
Do you like it like that?
そんなの好きなんですか？
Tell me which way you like that
どちらが好きか教えてください
Tell me which way you like that
どちらが好きか教えてください