Far Away in Another Town 歌詞 日本語訳

Far Away in Another Town - Justin Townes Earle
遠く離れた別の町 - ジャスティン・タウンズ・アール
Live: http://www.youtube.com/watch'v=9xSMWlhEJ8Q
ライブ: http://www.youtube.com/watch'v=9xSMWlhEJ8Q
Cover that's easier to see chords: http://www.youtube.com/watch'v=-YN7oOe7byo
コードが見やすいカバー：http://www.youtube.com/watch'v=-YN7oOe7byo
Far Away in Another Town - Justin Townes Earle
遠く離れた別の町 - ジャスティン・タウンズ・アール
ade In
アデイン
Well I'm leavin'
さて、私は出発します
tonight babe on a midnight train
今夜、真夜中の電車に乗って
I got to get out while I still can
まだできるうちに外に出なければいけない
cause that woman don't do nothin ah but bring me down
だってあの女は何もしないで、ああ、私を失望させるだけだから
So I think I can be lonesome far away in another town
だから私は遠く離れた別の町で孤独でいられると思う
I'm standing outside in the pourin rain
土砂降りの雨の中、私は外に立っている
every half an hour them trains comin rollin back again
30分ごとに彼らは電車で戻ってきます
so the next time you come lookin' no I won't be around
だから次に君が探しに来るときは、僕はいないよ
cause I think I can be lonesome faraway in another town
だって私は遠く離れた別の町で孤独になれると思うから
ridge
尾根
somewhere where the wind blows just as cold
同じように冷たい風が吹く場所
well, i think i can be lonesome on my own
まあ、一人でも寂しいと思うよ
ridge
尾根
somewhere where the wind blows just as cold
同じように冷たい風が吹く場所
well, i think i can be lonesome on my own
まあ、一人でも寂しいと思うよ
oh so that sun is risin up over cold steel tracks
ああ、太陽が冷たい鉄の線路の上から昇るのね
it's passin sad faces and ol' burn out shack(s)
悲しい顔と燃え尽きた小屋が過ぎ去っていく
it's windin me low and it's windin me down
それは私を低くし、それは私を落ち込ませます
it's winding me lonesome far away in another town
別の町で私を孤独に巻き込んでいる
it's winding me lonesome far away in another town
別の町で私を孤独に巻き込んでいる