Turn Out My Lights 歌詞 日本語訳

Same old blues comin' round again
同じ昔のブルースが再びやってくる
Every night about this time
毎晩この時間帯に
And it's calling me like a long lost friend
そしてそれはまるで長い間行方不明だった友人のように私を呼んでいる
When I turn out my lights
ライトを消すとき
I can see you in my dreams
夢の中であなたに会えます
Every time I close my eyes,
目を閉じるたびに、
Just like I knew you'd be to
あなたがそうするだろうと私が知っていたように
Get me through the night
一晩中通してくれ
I can feel the darkness falling
闇が落ちていくのを感じる
like the rain against the windows and
窓に当たる雨のように、
I can hear her memory like a
彼女の思い出が聞こえる
dream outside my window
窓の外の夢
Even though I know you're gone
あなたがいなくなってしまったとわかっていても
I don't have to be alone now
今は一人になる必要はない
You're here with me every night
あなたは毎晩私と一緒にここにいます
When I turn out my lights
ライトを消すとき
When I turn out my lights tonight
今夜明かりを消すとき
And look into your eyes
そしてあなたの目を見つめてください
I know it's gonna be alright
きっと大丈夫だよ
When I turn out my lights
ライトを消すとき
It's the same old blues comin' round again
同じ昔のブルースがまたやってくる
Every night about this time
毎晩この時間帯に
And it's calling me like a long lost friend
そしてそれはまるで長い間行方不明だった友人のように私を呼んでいる
When I turn out my lights
ライトを消すとき