I Love You Baby 歌詞 日本語訳

Intro: D - Bm - G - A 2x
イントロ: D - Bm - G - A 2x
Refrein:
コーラス：
1 klein kusje en de tijd bleef staan
1回の小さなキスで時間が止まった
2 grote ogen lieten mij niet meer gaan
2つの大きな目が私を離さない
3 mooie woorden en jij sprak me aan
3 つの美しい言葉、そしてあなたは私に話してくれました
Met " I love you baby "
「愛してるよベイビー」と一緒に
1 klein kusje en de tijd bleef staan
1回の小さなキスで時間が止まった
2 grote ogen lieten mij niet meer gaan
2つの大きな目が私を離さない
3 mooie woorden en jij sprak me aan
3 つの美しい言葉、そしてあなたは私に話してくれました
Met " I love you baby "
「愛してるよベイビー」と一緒に
I still love you baby
私はまだあなたを愛しています、ベイビー
Maar wie weet was jij een engel
でも誰にも分からない、あなたは天使だった
Die uit de blauwe hemel kwam
青空から来たのは誰だ
En misschien kon ik wel vliegen
そしてもしかしたら飛べるかもしれない
Als jij me in je armen nam
もしあなたが私を腕に抱いてくれたら
We dansten op de stoe-poe-poebiedoep
私たちはスープープービードープに合わせて踊りました
Refrein
コーラス
Set me free (stop ! ) stop in the name of love !
私を自由にしてください (ストップ!) 愛の名の下にストップ!
Set me free (stop ! ) stop in the name of love !
私を自由にしてください (ストップ!) 愛の名の下にストップ!
Je raakt me aan en ik blijf niet koel
あなたが私に触れると、私は冷静でいられなくなります
Het is zomer in de straat
街は夏です
Verliefde harten in het feestgejoel
お祝いの歓声の中で恋に落ちる心
Zingen door tot `s avonds laat
夜遅くまで歌う
We dansten op de stoe-poe-poebiedoep
私たちはスープープービードープに合わせて踊りました
Refrein
コーラス
Stuk met saxofoon: E - C#m - A - B - G#m - C#m - A - B
サクソフォーンによる曲: E - C#m - A - B - G#m - C#m - A - B
Refrein:
コーラス：
1 klein kusje en de tijd bleef staan
1回の小さなキスで時間が止まった
2 grote ogen lieten mij niet meer gaan
2つの大きな目が私を離さない
3 mooie woorden en jij sprak me aan
3 つの美しい言葉、そしてあなたは私に話してくれました
Met " I love you baby "
「愛してるよベイビー」と一緒に
1 klein kusje en de tijd bleef staan
1回の小さなキスで時間が止まった
2 grote ogen lieten mij niet meer gaan
2つの大きな目が私を離さない
3 mooie woorden en jij sprak me aan
3 つの美しい言葉、そしてあなたは私に話してくれました
Met " I love you baby "
「愛してるよベイビー」と一緒に
I still love you baby
私はまだあなたを愛しています、ベイビー
Set me free (stop !) stop in the name of love !
私を自由にしてください (ストップ!) 愛の名の下にストップ!
Set me free (stop !) stop in the name of love !
私を自由にしてください (ストップ!) 愛の名の下にストップ!