Dağ Karanlık كلمات أغنية ترجمة عربية

ay karanlık yol karanlık
القمر مظلم الطريق مظلم
dağ karanlık göl karanlık
بحيرة جبلية مظلمة مظلمة
arayamam bulamam
لا أستطيع البحث، لا أستطيع العثور
ben toprağın yancısıyım
أنا حامي الأرض
derin su yabancısıyım
أنا غريب عن المياه العميقة
dalarım ama çıkamam
أنا أغوص ولكن لا أستطيع الخروج
varlık hiçin paydasıydı
كان الوجود قاسمًا لا شيء
dün bugünün kaygısıydı
بالأمس كان قلق اليوم
bugün korkunç bir düş gördüm
كان لدي حلم مخيف اليوم
gül bülbülün aynısıydı
وكانت الوردة مثل العندليب
bilmeden çok toprak geçtim
لقد عبرت الكثير من الأراضي دون أن أعرف
kayadan köylermiş aştım
لقد كانت قرى مصنوعة من الصخور، مررت فوقها
bulamadım özümü ben
لم أجد نفسي
dünya uçtu ben yerleştim
طار العالم بعيدًا واستقرت
okul sordu ben uğraştım
طلبت مني المدرسة، حاولت
bulamadım çözümü ben
لم أتمكن من العثور على الحل
varlık hiçin paydasıydı
كان الوجود قاسمًا لا شيء
dün bugünün kaygısıydı
بالأمس كان قلق اليوم
bugün korkunç bir düş gördüm
كان لدي حلم مخيف اليوم
gül bülbülün aynısıydı
وكانت الوردة مثل العندليب