Sen Beni Nerden Bileceksin Paroles Traduction Française

Bir yanım çok karanlık sol yanım yok ki artık
Un côté de moi est si sombre, mon côté gauche n'existe plus
Sen geri gelmeden sen beni nerden bileceksin
Comment me connaîtras-tu avant de revenir ?
Yar çoktan yıkıldık yar çoktan kaybolduk
La moitié nous sommes déjà détruits, la moitié nous sommes déjà perdus
Ben beni bilmeden sen beni nerden bileceksin
Comment me connaîtras-tu si je ne me connais pas ?
Of bir yanım yanar yanar yar yüreğim kanar
Oh, une partie de moi brûle, brûle, mon cœur saigne
Yar beni nerden bilecek ki ah
Comment ma bien-aimée me connaîtra-t-elle, ah ?
Öldüm kimseler görmeden göm duymasınlar
Je suis mort, enterre-le avant que quiconque ne le voie, pour qu'ils ne l'entendent pas
Yar beni nerden bilecek ki
Comment mon amant va-t-il me connaître ?
Sen beni nerden bileceksin
Comment me connaîtras-tu ?
Son sözler söylendi aşk yaktı ve gitti
Les derniers mots ont été prononcés, l'amour a brûlé et est parti
Ben seni görmeden gözlerim neye yarar ki
A quoi servent mes yeux sans te voir ?
Yar çoktan kırıldık yar çoktan mahvolduk
La moitié d'entre nous est déjà brisée, la moitié d'entre nous est déjà ruinée
Ben beni silmeden gel beni kurtar bu gece yar
Viens me sauver ce soir avant que je m'efface