Ik word daar zo moe van Paroles Traduction Française
Gnome Plop - Ça me fatigue tellement
Kabouter Plop - Ik word daar zo moe van paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
IK WORD DAAR ZO MOE VAN - Kabouter Lui
J'en ai tellement marre de ça - Gnome Lazy
www.studio100.be
www.studio100.be
Intro:
Introduction :
Chorus:
Chœur :
ik word daar zo moe van
Je suis tellement fatigué de ça
ik word daar zo moe van
Je suis tellement fatigué de ça
ik word toch moe -
Je suis fatigué de toute façon -
van alles wat ik denk of doe
de tout ce que je pense ou fais
` ik word daar zo moe van
'Je suis tellement fatigué de ça
ik word daar zo moe van
Je suis tellement fatigué de ça
hou me nu toch wakker -
garde-moi éveillé maintenant -
want mijn ogen vallen toe
parce que mes yeux se ferment
Liedjes zingen, touwtjes springen - daar word ik zo moe van
Chanter des chansons, sauter à la corde - ça me fatigue tellement
Brandhout hakken, koeken bakken - daar word ik zo moe van
Couper du bois de chauffage, faire des biscuits - ça me fatigue tellement
Vliegen vangen, was ophangen - daar word ik zo moe van
Attraper des mouches, étendre le linge - ça me fatigue tellement
Ik word van alles moe - toedeloede - loe...
J'en ai marre de tout - beaucoup - et...
Chorus:
Chœur :
ik word daar zo moe van
Je suis tellement fatigué de ça
ik word daar zo moe van
Je suis tellement fatigué de ça
ik word toch moe -
Je suis fatigué de toute façon -
van alles wat ik denk of doe
de tout ce que je pense ou fais
ik word daar zo moe van
Je suis tellement fatigué de ça
ik word daar zo moe van
Je suis tellement fatigué de ça
hou me nu toch wakker -
garde-moi éveillé maintenant -
want mijn ogen vallen toe
parce que mes yeux se ferment
ramen lappen, heel ver stappen - daar word ik zo moe van
nettoyer les vitres, marcher très loin - ça me fatigue tellement
bessen plukken, heel diep bukken - daar word ik zo moe van
cueillir des baies, me pencher très bas - ça me fatigue tellement
bloemen ruiken, diepzeeduiken - daar word ik zo moe van
sentir les fleurs, plonger en haute mer - ça me fatigue tellement
Ik word van alles moe - toedeloede - loe...
J'en ai marre de tout - beaucoup - et...
Chorus:
Chœur :
ik word daar zo moe van
Je suis tellement fatigué de ça
ik word daar zo moe van
Je suis tellement fatigué de ça
ik word toch moe -
Je suis fatigué de toute façon -
van alles wat ik denk of doe
de tout ce que je pense ou fais
ik word daar zo moe van
Je suis tellement fatigué de ça
ik word daar zo moe van
Je suis tellement fatigué de ça
hou me nu toch wakker -
garde-moi éveillé maintenant -
want mijn ogen vallen toe
parce que mes yeux se ferment
bootje varen, klusjes klaren - daar word ik zo moe van
naviguer sur un bateau, faire des corvées - ça me fatigue tellement
schaapjes tellen, vragen stellen - daar word ik zo moe van
compter les moutons, poser des questions - ça me fatigue tellement
te veel denken, melk inschenken - daar word ik zo moe van
Trop réfléchir, verser du lait - ça me fatigue tellement
Ik word van alles moe - toedeloede - loe...
J'en ai marre de tout - beaucoup - et...
Chorus:
Chœur :
ik word daar zo moe van
Je suis tellement fatigué de ça
ik word daar zo moe van
Je suis tellement fatigué de ça
ik word toch moe -
Je suis fatigué de toute façon -
van alles wat ik denk of doe
de tout ce que je pense ou fais
ik word daar zo moe van
Je suis tellement fatigué de ça
ik word daar zo moe van
Je suis tellement fatigué de ça
hou me nu toch wakker -
garde-moi éveillé maintenant -
want mijn ogen vallen toe
parce que mes yeux se ferment
E7i x79797
E7ix79797
Fm7b5 x89898
Fm7b5 x89898
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.