It Is What It Is كلمات أغنية ترجمة عربية

I think you're thinking too hard,
أعتقد أنك تفكر كثيرًا،
To put on your shoes and get in your car,
لترتدي حذائك وتركب سيارتك،
Put it in drive and point it this way,
ضعه في محرك الأقراص وأشر إليه بهذه الطريقة،
We dont have to talk,
ليس علينا أن نتحدث،
You dont have to stay,
ليس عليك البقاء،
But I aint got no one sleeping with me,
لكني لا أحظى بأحد ينام معي،
And you aint got no where that you need to be,
وليس لديك المكان الذي يجب أن تكون فيه،
Maybe i love you,
ربما أحبك،
Maybe im just kind of bored,
ربما أشعر بالملل فحسب،
It is what it is
هذا ما هو عليه
Till it aint,
حتى لا يكون،
Anymore
بعد الآن
We've tried being apart,
لقد حاولنا أن نكون منفصلين،
But the truth is,
ولكن الحقيقة هي،
We are who we are,
نحن من نحن،
Were so much alike,
لقد كانوا متشابهين إلى حد كبير،
It aint a good thing,
إنه ليس شيئًا جيدًا،
Too dumb to give up,
من الغباء أن تستسلم،
Too stubborn to change
عنيد جدًا للتغيير
But I aint got no one sleeping with me,
لكني لا أحظى بأحد ينام معي،
And you aint got no where that you need to be,
وليس لديك المكان الذي يجب أن تكون فيه،
Maybe i love you,
ربما أحبك،
Maybe im just kind of bored,
ربما أشعر بالملل فحسب،
It is what it is
هذا ما هو عليه
Till it aint,
حتى لا يكون،
Anymore
بعد الآن
Till something better comes along,
حتى يأتي شيء أفضل،
Till what ever we have is gone
حتى ذهب ما لدينا
But I aint got no one sleeping with me,
لكني لا أحظى بأحد ينام معي،
And you aint got no where that you need to be,
وليس لديك المكان الذي يجب أن تكون فيه،
Maybe i love you,
ربما أحبك،
Maybe im just kind of bored,
ربما أشعر بالملل فحسب،
It is what it is
هذا ما هو عليه
Till it aint,
حتى لا يكون،
Anymore
بعد الآن
Yeah, It is what it is
نعم، هذا هو ما هو عليه
Till it aint,
حتى لا يكون،
Anymore
بعد الآن