Keep It to Yourself 歌詞 日本語訳

Kacey plays this capo on six
ケイシーはこのカポを 6 で演奏します
You turn on the light
あなたは明かりをつけます
Then you turn it back off
それからそれをオフに戻します
'Cause sleeping alone, yeah it ain't what you thought
一人で寝ているから、そう、それはあなたが思っていたのとは違います
It's the drip of the sink
シンクの水滴です
It's the click of the clock
それは時計のカチッという音です
And you're wondering if I'm sleeping
そしてあなたは私が眠っているかどうか疑問に思っています
You heard from your friends
友達から聞いたよね
That I'm doing okay
私は大丈夫だと
And you're thinking, maybe you made a mistake
そしてあなたは考えている、もしかしたら自分は間違いを犯したかもしれない
And you want me to know
そしてあなたは私に知ってほしいのです
But I don't wanna know
でも知りたくない
How you're feeling
気分はどうですか
So keep it to yourself
だからそれは自分の中だけに留めておいてください
If you think that you still love me
まだ私を愛していると思うなら
Put it on a shelf
棚の上に置いてください
If you're looking for someone
誰かを探しているなら
Make it someone else
他の人にしてください
When you're drunk
酔ったとき
And it's late
そして遅いです
And you're missing me like hell
そしてあなたは私をとても恋しく思っています
Keep it to yourself
それは自分の中に留めておいてください
Keep it to yourself
それは自分の中に留めておいてください
You see me out
あなたは私を見ています
And I'm standing alone
そして私は一人で立っています
Well it don't mean that I'm gonna need a ride home
まあ、家に帰る必要があるという意味ではありません
If you walk up to me
あなたが私に近づいてきたら
Like it ain't what it is
それはそうではないような
Know that it ain't gonna end with a kiss
キスだけでは終わらないことを知っておいてください
So keep it to yourself
だからそれは自分の中だけに留めておいてください
If you think that you still love me
まだ私を愛していると思うなら
Put it on a shelf
棚の上に置いてください
If you're looking for someone
誰かを探しているなら
Make it someone else
他の人にしてください
When you're drunk
酔ったとき
And it's late
そして遅いです
And you're missing me like hell
そしてあなたは私をとても恋しく思っています
Keep it to yourself
それは自分の中に留めておいてください
Mmmm
うーん