Suç Mahalli Songtekst Nederlandse Vertaling

Ağlak bir sokaktayım, solundan ilerliyorum
Ik ben in een trieste straat, ik loop aan de linkerkant
Yardan henüz geçmişim ve önümü göremiyorum
Ik ben net de weg gepasseerd en kan niet zien wat er voor me ligt.
Duvarlarına yazılmış kimin kimi sevdiği
Op de muren staat geschreven wie van wie houdt
Lambalar patlatılmış bir suç mahalli gibi
Als een plaats delict waar de lichten uit zijn
Şehrime bir gelmeye gör, her virane saray olur
Kom naar mijn stad, elke ruïne zal een paleis worden
Beni tekrar sevmeye gör, mahpushane cennet olur
Probeer weer van me te houden, de gevangenis wordt de hemel
Muğlak bir bataktayım, dibine ben gidiyorum
Ik zit in een dubbelzinnig moeras, ik ga tot op de bodem ervan
Dardan dara düşmüşüm, kolayı ne bilmiyorum
Ik ben in een moeilijke situatie terechtgekomen, ik weet niet wat gemakkelijker is.
Hangi kitapta yazılmış, aşkın zora yenildiği
In welk boek staat dat liefde wordt verslagen door geweld?
Öyle dağılmışım ki, polis çevirdi yine
Ik was zo afgeleid dat de politie mij opnieuw tegenhield
Şehrime bir gelmeye gör, her virane saray olur
Kom naar mijn stad, elke ruïne zal een paleis worden
Beni tekrar sevmeye gör, mahpushane cennet olur
Probeer weer van me te houden, de gevangenis wordt de hemel
Böyle sevmek olur mu böyle sevsek olur mu
Is het mogelijk om op deze manier lief te hebben? Is het mogelijk om op deze manier lief te hebben?
Geç olmadan ver cevabı, şimdi sevsek olur mu
Geef me het antwoord voordat het te laat is: kunnen we nu liefhebben?
N
N