Indoor Firework 歌詞 日本語訳

So we started off in the heat of the sun getting all our holidays at once.
それで、私たちはすべての休暇を一度に取得し、太陽の熱さの中で出発しました。
From afternoons we'd stay out till the light's gone.
午後からは明るくなるまで外にいました。
And we carried on to the beat of our drum, being unaware the time was on.
そして私たちは時間が迫っていることに気付かずにドラムのビートを続けました。
The colours changed and day turns into night time.
色が変わり、昼から夜に変わります。
Pre-horus
プレホルス
Love is a weapon life is a war death is a number, waiting to fall.
愛は武器、人生は戦争、死は数字であり、落ちるのを待っています。
Living and I believe, and I believe in the living oh oh.
生きている、そして私は信じている、そして私は生きていることを信じています、ああ、ああ。
horus
ホルス
Hold me now, indoor firework cold as hell, indoor firework
抱きしめて、室内花火、めちゃくちゃ寒い、室内花火
I could picture you by the side of the road, in the sodium light and winter cloth.
ナトリウムの光と冬の服を着て、道端にいるあなたの姿が目に浮かびました。
We said goodbye, held you for the last time
私たちは別れを告げ、最後にあなたを抱きしめました
I didn't know back then you were letting me go names were written in the snow.
あなたが私を行かせてくれたとき、私は雪の中に名前が書かれていることを知りませんでした。
I still believed the day could last a life time.
私はまだその日が一生続くかもしれないと信じていました。
Love is a weapon life is a war death is a number, waiting to fall.
愛は武器、人生は戦争、死は数字であり、落ちるのを待っています。
Living and I believe, and I believe in the living oh oh.
生きている、そして私は信じている、そして私は生きていることを信じています、ああ、ああ。
horus
ホルス
Hold me now, indoor firework cold as hell, indoor firework
抱きしめて、室内花火、めちゃくちゃ寒い、室内花火
Hold me now, indoor firework cold as hell, that's the way it works
抱きしめて、室内花火は死ぬほど冷たい、それが仕組みだ
I feel it coming, and I know it's coming out of this.
私はそれが来ているのを感じています、そしてそれがこれから出てくることを知っています。
I feel it coming, and I feel it coming through the mist at night.
それが近づいてくるのを感じます、そして夜の霧の中からそれがやって来るのを感じます。
horus
ホルス
Hold me now, indoor firework cold as hell, indoor firework
抱きしめて、室内花火、めちゃくちゃ寒い、室内花火
Hold me now, indoor firework cold as hell, that's the way it works
抱きしめて、室内花火は死ぬほど冷たい、それが仕組みだ