To the Gallows Paroles Traduction Française

Song - To The Gallows
Chanson - À la potence
Year - 2006
Année - 2006
Track - 4
Piste - 4
I have already contributed this song, but called it 'Bitter Metallica Side' as I was
J'ai déjà contribué à cette chanson, mais je l'ai appelée « Bitter Metallica Side » car j'étais
two of kalmah's songs at the same time. Consequently getting a bad rating :(
deux chansons de Kalmah en même temps. Par conséquent, obtenir une mauvaise note :(
This song has been tabbed up to the 3rd riff. It's dropped 1 step down to D.
Cette chanson a été tabulée jusqu'au 3ème riff. Il est descendu d'un échelon jusqu'à D.
Tempo - 100
Tempo - 100
Palm mute - . (dot under PM note)
Palm muet - . (point sous la note MP)
Triplets - |___|
Triplés - |___|
Vibrato - ~
Vibrato-~
Slide down - \\
Glisser vers le bas - \\
Repeat twice||-Riff 1
Répétez deux fois||-Riff 1
d:-----------------------------------||------------------------------|
d:---------------------------------------||--------------------------------------------|
A:-----------------------------------||o-----------------------------|
R :---------------------------------------||o-----------------------------|
F:-----------------------------------||------------------2------0----|
F:-----------------------------------||------------------2------0---------|
C:--------7--7-----------------------||--------5-2-------------------|
C:--------7--7-------------||--------5-2------------------|
G:-7-10-9------10-9----9-------------||o-----2---------3---3--2---2--|
G:-7-10-9------10-9----9-------------||o-----2---------3---3--2---2--|
D:------------------10---10-8-8--7-3-||--0-0-------0-0---------------|
D:------------------10--------10-8-8--7-3-||--0-0-------0-0---------------|
d:---------------------------------|------------------------------|
d:---------------------------------|------------------------------|
A:---------------------------------|------------------------------|
R :---------------------------------|------------------------------|
F:-------------------2-------------|------------------2------0----|
F:---------2--------|------------------2------0----|
C:-------5-2------------------4----|-------5-2--------------------|
C:-------5-2------------------4---------|-------5-2--------------------|
G:-----2-----------3---3--2-5---5--|-----2----------3---3--2---2--|
G:-----2----------3---3--2-5---5--|-----2----------3---3--2---2--|
D:-0-0--------0-0------------------|-0-0--------0-0---------------|
D:-0-0--------0-0--------|-0-0--------0-0---------------|
Guitar 1:
Guitare 1 :
d:----------------------------------||
d:----------------------------------||
A:---------------------------------o||
R :---------------------------------o||
F:----------------------------------||
F:----------------------------------||
C:-------5-2------------------------||
C:-------5-2------------------------||
G:-----2----------2-3-2-0-2--0-----o||
G:-----2----------2-3-2-0-2--0-----o||
D:-0-0--------0-0--------------3-2--||
D:-0-0--------0-0--------------3-2--||
. . . . |_______|
. . . . |_______|
On the second repeat of the riff,
A la deuxième reprise du riff,
Guitar 2: Enters with harmony on E arppegio of Guitar 1
Guitare 2 : Entre en harmonie sur l'arpège Mi de la Guitare 1
d:-------------------------------12-10-12-15-12~--1210----------19~-|
d:---------------------12-10-12-15-12~--1210--------------19~-|
A:----------------------------------------------------121110--------|
R :-----------------------------------------------------------------121110--------|
F:----------------------------------------------------------12~\\----|
F:-----------------------------------------------12~\\----|
C:------------------------------------------------------------------|
C:-----------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------------|
G :--------------------------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------|
D :--------------------------------------------------------------------------------|
Guitar 1 continues intro riff with solo until the second riff
Guitare 1 continue le riff d'intro avec un solo jusqu'au deuxième riff
Guitar 2: still working on rest of bridge solo
Guitare 2 : je travaille toujours sur le reste du solo de bridge
d:-------------------------------------------------|
d:-------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------|
R :-------------------------------------------------|
F:--1210--101121412101210--10121412101210----------|
F:--1210--101121412101210--10121412101210---------|
C:------12---------------12--------------12107-----|
C:------12--------------12--------------12107---------|
G:-------------------------------------------------|
G :-------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------|
D :----------------------------------------------------------------|
Riff 2
Riff 2
Guitar 1: Play riff four times
Guitare 1 : Jouer le riff quatre fois
d:---------------------------------------------------------|
d:-------------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------|
R :-------------------------------------------------------------|
F:-----------------------------------------5-2---2---------|
F :---------------------------------------------5-2--------2-------------|
C:----222-444-5----222-444-5----444-555-7------3---3-2---2-|
C:----222-444-5----222-444-5----444-555-7------3---3-2---2-|
G:-----------------------------------------------------3---|
G :-------------------------------------------------------------------3--------|
D:-0------------0------------0-----------------------------|
D:-0------------0------------0----------------------------------|
Riff 3
Riff 3
d:-----------------------------------------------------------|
d:------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------|
R :-------------------------------------------------------------|
F:-----------------------------------------------------------|
F:------------------------------------------------|
C:------14-10---------14-10---------14-10--------------------|
C:------14-10---------14-10---------14-10------------------------|
G:------------14------------12------------10----7-9-10-9--7--|
G:------------14------------12------------10---------7-9-10-9--7--|
D:-00000----------0000----------0000----------0-----------10-|
D:-00000----------0000--------------0000--------------0----------10-|