Center of the Universe 歌詞 日本語訳

Capo: on any fret you like
カポタスト: 好きなフレットで
Move slowly
ゆっくりと動く
Beyond the colors on my eyes
瞳の色の向こう側に
Move slowly
ゆっくりと動く
Into the corners of my mind
心の片隅に
Rising like the Pegasus
ペガサスのように立ち上がる
Each and every one of us
私たち一人ひとりが
Released
リリースされました
Islands in the sea of dreams
夢の海の島々
Always searching harmony
常に調和を求めて
And peace
そして平和
All we find
私たちが見つけたすべて
Reject our mind
私たちの心を拒否してください
Don't you wonder why
なぜなのか不思議に思いませんか
If the war by heavens gate released desire
天門による戦争が欲望を解放したなら
In the line of fire someone must have known
射線上で誰かが知っていたに違いない
That a human heart demands to be admired
人間の心は賞賛されることを求めるということ
Cause in the Center of the Universe
原因は宇宙の中心にある
We are all alone
私たちは皆一人です
Show me sign of paradise
楽園の兆しを見せて
A place we all would like to go to
みんなで行きたい場所
Tell me what to sacrifice
何を犠牲にするべきかを教えてください
So there's a chance for me to want you
だから私にはあなたが欲しいチャンスがある
All we find
私たちが見つけたすべて
Reject our mind
私たちの心を拒否してください
Don't you wonder why
なぜなのか不思議に思いませんか
If the war by heavens gate released desire
天門による戦争が欲望を解放したなら
In the line of fire someone must have known
射線上で誰かが知っていたに違いない
That a human heart demands to be admired
人間の心は賞賛されることを求めるということ
Cause in the Center of the Universe
原因は宇宙の中心にある
We are all alone
私たちは皆一人です
I have a tale to be told won't you listen tonight
話したい話があるのですが、今夜聞いてもらえませんか
Follow me into the core of the fountain of light
私を追って光の泉の中心へ
Try to imagine that hope is our ship for the soul
希望が私たちの魂を運ぶ船だと想像してみてください
(Over the ocean the quest of your life lies ahead)
(海の向こうには人生の探求が待っている)
Maybe together we'll find there's a place for us all
たぶん一緒に私たち全員のための場所を見つけるでしょう
(Follow the star in your mind, sail along sail along)
(心の中の星を追って、航海して航海して)
If the war by heavens gate released desire
天門による戦争が欲望を解放したなら
In the line of fire someone must have known
射線上で誰かが知っていたに違いない
That a human heart demands to be admired
人間の心は賞賛されることを求めるということ
Cause in the Center of the Universe
原因は宇宙の中心にある
We are all alone
私たちは皆一人です