Tagpuan Paroles Traduction Française

Intro - D-G-B-A (x2)
Introduction - DGBA (x2)
Nagbibilang ng sandali
Compter les instants
Pintig ng puso koy bumibilis
Mon cœur bat plus vite
Alam kong nadarama mo rin
Je sais que tu le ressens aussi
Pre Chorus
Pré-refrain
Makikita tayong muli
On se reverra
Parang batang kinikilig
Comme un enfant excité
Di mapakali at nasasabik
Agité et excité

Mahawakan kang muli

Te serrer encore
Mundoy ating iwanan Maari lang sana
Quittons le monde. C'est possible
Dito na lang tayo, sa ating tagpuan
Nous serons juste ici, à notre lieu de rendez-vous
Maari lang sana
J'aurais aimé que ce soit possible
Dito na lang tayo, sa ating tagpuan
Nous serons juste ici, à notre lieu de rendez-vous
Ngayong gabi, aking sinta
Ce soir, mon amour
Sayo and puso ko at kaluluwa
À toi est mon cœur et mon âme
Pagkat ikaw at ako ay iisa
Parce que toi et moi ne faisons qu'un
Pre Chorus
Pré-refrain
Makikita tayong muli
On se reverra
Parang batang kinikilig
Comme un enfant excité
Di mapakali at nasasabik
Agité et excité

Mahawakan kang muli

Te serrer encore
Mundoy ating iwanan Maari lang sana
Quittons le monde. C'est possible
Dito na lang tayo, sa ating tagpuan
Nous serons juste ici, à notre lieu de rendez-vous
Maari lang sana
J'aurais aimé que ce soit possible
Dito na lang tayo, sa ating tagpuan
Nous serons juste ici, à notre lieu de rendez-vous
*adlib*
*soupir*
Mundoy ating iwanan kung Maari lang sana
Quittons le monde si c'est possible
Dito na lang tayo, sa ating tagpuan
Nous serons juste ici, à notre lieu de rendez-vous
Makikita tayong muli
On se reverra
Parang batang kinikilig
Comme un enfant excité
Di mapakali at nasasabik
Agité et excité

Mahawakan kang muli

Te serrer encore
Mundoy ating iwanan Maari lang sana
Quittons le monde. C'est possible
Dito na lang tayo, sa ating tagpuan
Nous serons juste ici, à notre lieu de rendez-vous
Maari lang sana
J'aurais aimé que ce soit possible
Dito na lang tayo, sa ating tagpuan
Nous serons juste ici, à notre lieu de rendez-vous