Play the Game Tonight 歌詞 日本語訳

INTRO: Dm C Bb Dm C
Dm C Bb Dm C
You think that something's happening
何かが起こっていると思いますか
ANd it's bigger than your life
そしてそれはあなたの人生よりも大きい
But it's only what you're hearing
でもそれはあなたが聞いているだけです
Will you still remember
まだ覚えていますか
When the morning light has come
朝の光が入ってきたら
Will the songs be playing over and over
曲は何度も再生されるのでしょうか
Till you do it all over again
もう一度やり直すまで
Play, play the game tonight
遊んで、今夜ゲームして
Can you tell me if it's wrong or right
それが間違っているのか正しいのか教えていただけますか
Is it worth the time, is it worth the price
時間をかける価値はあるのか、価格に見合った価値があるのか
Do you see yourself in the white spotlight
白いスポットライトの中に自分がいるのが見えますか
Dm ( SECOND CHORUS FINISH F D#m D#m )
Dm ( セカンドコーラスフィニッシュ F D#m D#m )
Then play the game tonight
じゃあ今夜はゲームしてね
And when the curtains open
そしてカーテンが開くと
To the roaring of the crowd
群衆のどよめきに合わせて
You will feel it all around you
あなたの周りでもそれを感じるでしょう
Then it finally happens
そしてついにそれが起こる
And it's all come true for you
そしてそれはすべてあなたにとって叶うのです
ANd the songs are playing over and over
そして曲は何度も再生されます
Till they do it all over again
彼らがもう一度やり直すまで