Oi Oi İki Ayak Horon Lyrics English Translation

dereyim geliyorum oi oi oi oi balık getiriyorum hayde hayde
I'm coming, oi, oi, oi, I'm bringing fish, come on, come on.
savdaluktan kim ölmüş oii oi o oi işte ben ölüyorum hayde hayde
Who died because of being a savage? oii oi oi oi, I'm dying, come on, come on.
dereyim geliyorum balık getiriyorum
I'm coming to the stream, I'm bringing fish
savdaluktan kim ölmüş işte ben ölüyorum
Who died because of being a savage? I am dying.
oi oi mupare mupado so vidare!
oi oi mupare mupado so vidare!
hayde hayde hayde hayde hayde hayde
Come on, come on, come on, come on, come on, come on!
dinle dere sesini sanki birşey der gibi
Listen to the sound of the stream as if it were saying something
eskiden sever iduk şimdi olduk el gibi
We used to love each other, now we are like hands
oi oi mupare mupadoso vidare!
oi oi mupare mupadoso vidare!
hayde hayde hayde hayde hayde hayde
Come on, come on, come on, come on, come on, come on!
karayemuşun dali yere damladi bali
The tree branch dropped honey on the ground
yedi kat yere insun sevduğumun ikbali
May the happiness of my beloved descend to seven levels
oi oi mu pare mu pa do so vidare!
oi oi mu pare mu pa do so vidare!