Tencere Tava Havası Lyrics English Translation

Bir öyle, bir böyle kelamlardan yasaklardan illallah
From such and such words, from prohibitions, illallah
Başına buyruk kararlardan fermanlardan illallah
From autonomous decisions and decrees, illallah
Aman aman bıktık valla, aman aman şiştik valla
Oh my god we are tired, oh my god we are swollen
Bu ne kibir bu ne öfke, gel yavaş gel yerler yaş
What arrogance, what anger, come slowly, come to the ground
Satamayınca gölgelerini sattılar ormanları
When they couldn't sell, they sold their shadows, the forests
Devirdiler kapadılar sinemaları meydanları
They toppled the cinemas and closed the squares
Her tarafım Avm'den geçesim yok bu köprüden
All around me is the shopping mall. I can't cross this bridge.
Noldu bizim şehre noldu hormonlu bina doldu
What happened to our city, the hormonal building was filled?
Aman aman bıktık valla, aman aman şiştik valla
Oh my god we are tired, oh my god we are swollen
Bu ne kibir bu ne öfke gel yavaş gel yerler yaş
What is this arrogance, what is this anger? Come slowly, come, the places are alive.
Gel yavaş gel yerler yaş
Come slowly, come, the places are wet
Hüsnü perişan oldu bibaht kaldı aziz istanbul
Hüsnü was devastated, he was left alone, dear Istanbul
Bu gam bu gaz bu kederle taş kalmadı taş üstünde
With this sorrow, this gas, this sorrow, there is no stone left on the stone.
Ne oldu sana böyle, söyle, Söyle, Söyle
What happened to you, tell me, say it, say it
Seni Böyle istemem istemem Ammmaaannn
I don't want you like this, I don't want you Ammmaaannn
Aman Aman Bıktık Valla, Aman Aman Şiştik Valla
Oh my God, we are fed up, oh my God, we are swollen.
Bu Ne Kibir Bu Ne Öfke, Gel Yavaş Gel Yerler Yaş
What arrogance is this, what anger is this, come slowly, come to the places, age