Club Foot Liedtext Deutsche Übersetzung

i dont know where the people who post the club foot tab get the feeling its in drop d
Ich weiß nicht, woher die Leute, die den Schlägerfuß-Reiter posten, das Gefühl haben, er sei in Drop-D
also for the other versions of this, the same notes are played at the higher end of the a
auch für die anderen Versionen davon werden die gleichen Noten am oberen Ende des a gespielt
but can be played on the d string but lower down the fretboard, i guess the other people
Kann aber auf der D-Saite gespielt werden, aber weiter unten am Griffbrett, denke ich, die anderen Leute
know what the actual tab goes like so here it is, This is 100 % correct
Ich weiß, wie die eigentliche Registerkarte aussieht. Hier ist sie. Das ist 100 % korrekt
One take control of me.... ....said it's
Einer übernimmt die Kontrolle über mich.... ....sagte es
One take control of me, you're messin' with the enemy
Wenn man die Kontrolle über mich übernimmt, legt man sich mit dem Feind an
Said it's two, it's another trick, messin with my mind i wake up
Sagte, es sind zwei, es ist ein weiterer Trick, meine Gedanken durcheinander zu bringen, ich wache auf
chased down an empty street, blindly smacked the broken beat
Eine leere Straße entlanggejagt, blind auf den kaputten Beat geschlagen
said it's gone with the dirty trick,
sagte, mit dem schmutzigen Trick sei es vorbei,
it's taken all these days just to find ya
Es hat all die Tage gedauert, dich zu finden
Chorus (the same riff as used in the intro)
Refrain (dasselbe Riff wie im Intro)
ooh
Ooh
i........ tell you i want you,
Ich........ sage dir, dass ich dich will,
ooh
Ooh
i........ tell you i need you,
Ich......... sage dir, ich brauche dich,
Thrills take control of me, stalkin cross the gallery
Der Nervenkitzel übernimmt die Kontrolle über mich, ich pirsche mich durch die Galerie
all these pills, got to operate, the colour quits and all invaders
All diese Pillen, ich muss operieren, die Farbe hört auf und alle Eindringlinge
There it goes again, take me to the edge again,
Da geht es wieder, bring mich wieder an den Rand,
all i got is a dirty trick,
Alles was ich habe ist ein schmutziger Trick,
i'm chasin down the wolves to save ya
Ich jage die Wölfe, um dich zu retten
ooh
Ooh
i........ tell you i want you,
Ich........ sage dir, dass ich dich will,
ooh
Ooh
i........ tell you i need you,
Ich......... sage dir, ich brauche dich,
ooh
Ooh
i........ the blood on my face,
ich..... das Blut auf meinem Gesicht,
ooh
Ooh
i........ just wanted you near me,
Ich wollte nur, dass du in meiner Nähe bist,
[brackets () round a number means the not is picked very fast, but lsten to track for
[Klammern () rund um eine Zahl bedeuten, dass die Zahl nicht sehr schnell ausgewählt wird, sondern dass sie nachverfolgt werden soll
speed]
Geschwindigkeit]
D-------5-3--3--------3---------------0-3-0--5~-5555555-----|
D-------5-3--3--------3---------------0-3-0--5~-5555555-----|
ooh
Ooh
i....... i tell you i want you,
Ich ... ich sage dir, ich will dich,
ooh
Ooh
i....... i tell you i need you,
Ich ... ich sage dir, ich brauche dich,
ooh
Ooh
i....... the blood on my face,
ich....... das Blut auf meinem Gesicht,
ooh
Ooh
i....... just wanted you near me,
Ich... wollte nur, dass du in meiner Nähe bist,
At the very end there is an outro that goes like
Ganz am Ende gibt es ein Outro, das wie folgt aussieht