Better Be Home Soon 歌詞 日本語訳

VERSE 1:
詩 1:
Somewhere deep inside
どこか奥深くに
Somethings got a hold on you
何かがあなたを捉えている
And its pushing me aside
そしてそれは私を脇に押しやる
See it's stretched on forever
見てください、それは永遠に伸びています
CHORUS:
コーラス:
And I know Im right
そして私は自分が正しいことを知っています
For the first time in my life
人生で初めて
And thats why I tell you
だからこそ私はあなたに言います
youd better be home soon
早く帰ったほうがいいよ
VERSE 2:
詩 2:
Stripping back the coats
コートを脱ぐ
Of lies and deceptions
嘘と欺瞞について
Back to nothingness
虚無に戻る
Like a week in the desert
砂漠で一週間過ごすようなもの
CHORUS:
コーラス:
And I know Im right
そして私は自分が正しいことを知っています
For the first time in my life
人生で初めて
And thats why I tell you
だからこそ私はあなたに言います
youd better be home soon
早く帰ったほうがいいよ
BRIDGE:
ブリッジ:
So dont say no
だからノーとは言わないでください
dont say nothing wrong
間違ったことは言わないでください
Cos when you get back home
家に帰ったら
Maybe Ill be gone
もしかしたらいなくなるかもしれない
INST: C Am G
INST: C Am G
VERSE 3:
3節:
It would cause me pain
それは私に苦痛を与えるでしょう
If we were to end it
それを終わらせるとしたら
But I could start again
でも、またやり直すことはできる
you can depend on it
あなたはそれに依存することができます
CHORUS:
コーラス:
And I know Im right
そして私は自分が正しいことを知っています
For the first time in my life
人生で初めて
And thats why I tell you
だからこそ私はあなたに言います
youd better be home soon
早く帰ったほうがいいよ
And thats why I tell you
だからこそ私はあなたに言います
youd better be home soon
早く帰ったほうがいいよ