The House That Never Was 歌詞 日本語訳

Recorded by Kasey Chambers & Shane Nicholson
ケイシー・チェンバースとシェーン・ニコルソンによる録音
(Capo on 1)
(カポ1)
Intro.: --- (D) (D) (D) (D) (A) (A) (D) (D) ---
イントロ: --- (D) (D) (D) (D) (A) (A) (D) (D) ---
Got no (D)nails, in the floor, got no (A)hinges on the (D)door
床には (D) 釘がなく、(D) ドアには (A) ヒンジがありません
Empty (D)frames on the walls, ain't no (A)ghost in the (D)halls
壁には空の(D)フレームがある、(D)ホールには(A)幽霊はいない
(Chorus)
(コーラス)
You can (D)build with earth and stone, make a (G)place of your (D)own
土と石で (D) 建築して、自分の (D) 場所を (G) 作ることができます
But the (D)house that has no love is the (A)house that never (D)was
でも、愛のない (D) 家は、決して (D) なかった (A) 家です。
Got no (D)dog on the stair, got no (A)car in the (D)shed
階段には (D) 犬もいないし、(D) 小屋には (A) 車もいない
Ain't no (D)number, on the sign, ain't no (A)bird up on the power (D)line
看板には (D) 番号はありません、電源 (D) 線に (A) 鳥はいません
(Chorus)
(コーラス)
You can (D)build with earth and stone, make a (G)place of your (D)own
土と石で (D) 建築して、自分の (D) 場所を (G) 作ることができます
But the (D)house that has no love is the (A)house that never (D)was
でも、愛のない (D) 家は、決して (D) なかった (A) 家です。
Inst.: (D) (D) (D) (D) (G) (G) (D) (D)
インスト: (D) (D) (D) (D) (G) (G) (D) (D)
Wind don't (D)blow through the trees, no one (A)comes and no one (D)leaves
風は木々を吹き抜けない、誰も (A) 来ないし、誰も (D) 去らない
You can (D)live anywhere, but it don't (A)mean you're really (D)there
あなたはどこにでも(D)住むことができますが、それはあなたが本当にそこにいるということを(A)意味するわけではありません(D)
(Chorus)
(コーラス)
You can (D)build with earth and stone, make a (G)place of your (D)own
土と石で (D) 建築して、自分の (D) 場所を (G) 作ることができます
But the (D)house that has no love is the (A)house that never (D)was
でも、愛のない (D) 家は、決して (D) なかった (A) 家です。
Yeah the (D)house that has no love is the (A)house that never (D)was
そう、愛のない (D) 家は、決して (D) なかった (A) 家です。