This Flower 歌詞 日本語訳

CHORDS by Marvin2Shoes
CHORDS によって Marvin2Shoes
HORUS
ホルス
Well this flower is my soul
そう、この花は私の魂です
But it's not half of what I owe
でも借りている金額の半分にも満たない
I should give you every rose that ever grew
これまでに咲いたすべてのバラをあなたにあげるべきです
But take this one here for a start
しかし、まずはこれを見てください
And you can keep it in your heart
そしてそれを心の中に留めておくことができる
I have everything I need because of you
あなたのおかげで私に必要なものはすべて揃っています
Well if my life was long enough
まあ、もし私の人生が十分に長ければ
To pack up everything I love
好きなものをすべて詰め込むために
I would do just that and give it all to you
私はそれだけをして、すべてをあなたに捧げます
But it's impossible to pay
でも支払いは無理だよ
All the things you gave away
あなたが手放したすべてのもの
So this flower I give will have to do
だから私が贈るこの花はこうしなければならない
repeat HORUS
ホルスを繰り返す
All the flowers growing wild
野生に育つすべての花
For ten thousand lonely miles
孤独な一万マイルのために
It's not near enough to give you what I should
与えるべきものを与えられるほど近くない
So I will owe you for a while
それで、しばらくの間あなたに借りがあります
Maybe longer than my time
もしかしたら私の時間よりも長いかもしれない
I would give you all the world if I could
できることなら世界のすべてをあなたに捧げます
repeat HORUS
ホルスを繰り返す
I have everything I need because of you
あなたのおかげで私に必要なものはすべて揃っています