Heart Like a Wheel Testo Traduzione Italiana

One of the most beautiful and haunting songs ever written. The original and best version
Una delle canzoni più belle e inquietanti mai scritte. La versione originale e migliore
Kate and Anna McGarrigle, written by Anna.
Kate e Anna McGarrigle, scritta da Anna.
I couldn't find the proper version anywhere, so here's my attempt. Hywel
Non sono riuscito a trovare la versione corretta da nessuna parte, quindi ecco il mio tentativo. Hywel
Written in Eb ? Capo on 3rd fret.
Scritto in Mib? Capotasto al 3° tasto.
/E ? play with open high E string
/E? suonare con la corda del Mi alto aperto
Some say a heart is just like a wheel,
Alcuni dicono che un cuore è proprio come una ruota,
When you bend it, you can't mend it.
Quando lo pieghi, non puoi ripararlo.
And my love for you is like a sinking ship
E il mio amore per te è come una nave che affonda
And my heart is on that ship out in mid ocean.
E il mio cuore è su quella nave in mezzo all'oceano.
They say that death is a tragedy;
Dicono che la morte è una tragedia;
It comes once and it's over.
Arriva una volta ed è finita.
But my only wish is for that deep dark abyss,
Ma il mio unico desiderio è quell'abisso profondo e oscuro,
'Cause what's the use of living with no true lover?
Perché a che serve vivere senza un vero amante?
When harm is done no love can be won,
Quando viene fatto del male, nessun amore può essere vinto,
I know it happens frequently.
So che succede spesso.
What I can't understand, Oh please God hold my hand,
Quello che non riesco a capire, oh, per favore, Dio, tienimi la mano,
Why it should have happened to me.
Perché sarebbe dovuto succedere a me.
And it's only love, and it's only love.
Ed è solo amore, ed è solo amore.
That can wreck a human being and turn him inside out
Ciò può distruggere un essere umano e capovolgerlo
That can wreck a human being and turn him inside out.
Ciò può distruggere un essere umano e capovolgerlo.
Some say a heart is just like a wheel,
Alcuni dicono che un cuore è proprio come una ruota,
When you bend it, you can't mend it.
Quando lo pieghi, non puoi ripararlo.
And my love for you is like a sinking ship
E il mio amore per te è come una nave che affonda
And my heart is on that ship out in mid ocean.
E il mio cuore è su quella nave in mezzo all'oceano.
And it's only love, and it's only love.
Ed è solo amore, ed è solo amore.
And it's only love, and it's only love.
Ed è solo amore, ed è solo amore.
And it's only love, and it's only love.
Ed è solo amore, ed è solo amore.
And it's only love, and it's only love
Ed è solo amore, ed è solo amore
Kate and Anna's website - http://www.latribu.ca/mcgarrigle/index_1024.html
Sito web di Kate e Anna: http://www.latribu.ca/mcgarrigle/index_1024.html