Full to the Brim 歌詞 日本語訳

ケイト・マッギル - フル・トゥ・ザ・ブリム

by Kate McGill

Kate McGill - Full to the Brim の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Full to the Brim - Kate McGill
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Kate McGill Full to the Brim

Don't know why I feel this way
なぜそう感じるのか分かりません
Don't know why I have nothing to say
なぜ何も言うことがないのか分かりません
When my mind is full to the brim
心がいっぱいになったとき
Of everything you've done
あなたがしてきたすべてのことのうち、
Don't know why I like you so much
なぜそんなにあなたが好きなのかわかりません
Don't know why you have the golden touch
なぜ黄金のタッチを持っているのかわかりません
When I am perfectly capable too
私も完璧に能力があるとき
I've forgotten what it feels like
どんな感じだったか忘れてしまった
To feel like I'm worth it, I'm worth it
自分にはそれだけの価値がある、自分にはそれだけの価値があると感じること
And I've forgotten what it feels like
そしてそれがどんな感じだったか忘れてしまった
To feel like I'm worth it
自分にはそれだけの価値があると感じるために
(And so it goes on for the rest of the song)
(そしてそれが曲の残りの部分でも続きます)
Don't know why you are the one
なぜあなたがその人なのか分かりません
Don't know why I never feel my work is done
なぜ自分の仕事が終わった気がしないのかわかりません
When my hands are bleeding
手が血を流しているとき
They're so sore
とても痛いです
I've forgotten what it feels like
どんな感じだったか忘れてしまった
To feel like I'm worth it, I'm worth it
自分にはそれだけの価値がある、自分にはそれだけの価値があると感じること
And I've forgotten what it feels like
そしてそれがどんな感じだったか忘れてしまった
To feel like perfect
完璧だと感じるために
Don't know why you steal my light
なぜあなたが私の光を盗むのか分かりません
But I know why I continue to fight
でも、なぜ戦い続けるのかはわかっている
'Cause my heart is full to the brim
だって心はいっぱいいっぱいだから
My heart is full to the brim
私の心はいっぱいです
Yes, my heart is full to the brim (x10)
そう、胸がいっぱい(x10)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.