Don'€™t Break My Heart 歌詞 日本語訳

Don't you be saying that I'm lucky
私が幸運だと言っているんじゃないの？
Don't you no no don't you dare say it's ok
いやいや、大丈夫なんて言わないでください
Don't come around being happy
幸せになって来ないでください
Don't you be crying without me
私がいなくても泣いていませんか
Cause I'll fall again
また落ちるから
If I see your face again my love
もう一度あなたの顔を見たら、私の愛しい人
And I've done all my crying for you love
そして私はあなたのために泣き尽くしました
E ? F#m ? G#m
え? F#m ? G#m
So don't break my heart again
だから、もう私の心を傷つけないでください
F#m E ? F#m ? G#m
F#m E? F#m ? G#m
Don't break my heart again
二度と私の心を傷つけないでください
Cause if I see your face again
だって、またあなたの顔を見たら
You'll break my heart again
あなたはまた私の心を傷つけるでしょう
So don't you go rolling them blue eyes
だから、彼らの青い目を転がさないでください
Don't you go pissing on my fire
私の火に腹を立てないでください
Down to the bed where we laid
私たちが横たわったベッドへ
Down to the park where we saved ourselves
私たちが救われた公園へ
I cannot be in matrimony with a dream of love
愛を夢見て結婚はできない
Like on this silver screams my love
この銀の上で私の愛が叫ぶように
So don't break my heart again
だから、もう私の心を傷つけないでください
Don't break my heart again
二度と私の心を傷つけないでください
Don't break my heart again
二度と私の心を傷つけないでください
Don't break my heart again
二度と私の心を傷つけないでください
Cause if I see your face again
だって、またあなたの顔を見たら
You'll break my heart
あなたは私の心を傷つけるでしょう
You'll break my heart
あなたは私の心を傷つけるでしょう
You'll break my heart again
あなたはまた私の心を傷つけるでしょう