Amazed to Find 歌詞 日本語訳

After all is said and done, A few things lost, A few things won
すべてが終わった後、いくつかのものは失われ、いくつかのものは勝ち取った
I can say I've had A full and A happy life
私は充実した幸せな人生を送ったと言えます
But in the quiet of the night, when I turn out the light
でも夜の静けさの中で明かりを消すと
I'm amazed to find that you're still on my mind
あなたがまだ私の心の中にいることに驚いています
CHORUS:
コーラス:
I'm amazed to find, I'm amazed to find
見つけてびっくり、見つけてびっくり
That you're still on my mind
あなたがまだ私の心の中にいることを
'Cause it will hit me without warning
だってそれは警告なしに私に襲いかかるから
Sometimes early in the morning
時々早朝に
I'm amazed to find that you're still on my mind
あなたがまだ私の心の中にいることに驚いています
I could be talking with my friends, or out walking when day ends
一日が終わったら、友達と話したり、散歩したりできる
Or just doing all the things that fill my time
あるいは、自分の時間を埋めるためにあらゆることをしているだけです
But at the closing of the day, when my troubles fade away
でも一日の終わりに、悩みが消えていくとき
I'm amazed to find that you're still on my mind
あなたがまだ私の心の中にいることに驚いています
CHORUS:
コーラス:
I'm amazed to find, I'm amazed to find
見つけてびっくり、見つけてびっくり
That you're still on my mind
あなたがまだ私の心の中にいることを
'Cause it will hit me without warning
だってそれは警告なしに私に襲いかかるから
Sometimes early in the morning
時々早朝に
I'm amazed to find that you're still on my mind
あなたがまだ私の心の中にいることに驚いています