Muddy Roads 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: G C G
イントロ: G C G
N.C. C F G F
NC C F G F
If I claim to have the answers
もし私が答えを持っていると主張するなら
Would I be taking chances
チャンスを掴めるだろうか
Loving you?
あなたを愛していますか？
And if I could say the wind was right
そして、風が正しいと言えるなら
I shouldn't stay with you tonight
今夜はあなたと一緒にいてはいけません
Who would lose?
誰が負けるでしょうか？
CHORUS:
コーラス:
'Cause you got me dancing down these muddy roads
だってあなたは私をこの泥だらけの道で踊らせたから
With soft sand between my toes, feeling fine
足の指の間に柔らかい砂が入っていて気持ちいい
The sunlight playing on my back, shirt in hand
シャツを手に背中に当たる太陽の光
Singing out in crazy rhyme
クレイジーな韻を踏みながら歌い出す
N.C. C F G F
NC C F G F
And if I could see around the bend
そして曲がり角のあたりが見えたら
Would it change the time I spend
過ごす時間も変わるだろうか
Wanting you?
あなたが欲しいですか？
If I could bring you a perfect rose
完璧なバラをお届けできたら
From all the pretty buds that grow
成長するすべてのかわいい芽から
How could I choose?
どうやって選べばいいのでしょうか？
CHORUS:
コーラス:
You got me dancing down these muddy roads
あなたは私をこの泥だらけの道で踊らせた
With soft sand between my toes, feeling fine
足の指の間に柔らかい砂が入っていて気持ちいい
The sunlight playing on my back, shirt in hand
シャツを手に背中に当たる太陽の光
Singing out in crazy rhyme
クレイジーな韻を踏みながら歌い出す
INSTRUMENTAL: C F G F C G C F G F C G
インストゥルメンタル: C F G F C G C F G F C G
If I could count the days to come
これから来る日を数えることができたら
And mark them off one by one
そして、それらを一つずつマークしてください
Spent with you
あなたと一緒に過ごした
I'd be rich, but never poor
私は金持ちになるだろうが、決して貧乏ではない
I'd find myself with many more
もっとたくさんいるだろう
Than I could use
私が使えるよりも
CHORUS:
コーラス:
You got me dancing down these muddy roads
あなたは私をこの泥だらけの道で踊らせた
With soft sand between my toes, feeling fine
足の指の間に柔らかい砂が入っていて気持ちいい
The sunlight playing on my back, shirt in hand
シャツを手に背中に当たる太陽の光
Singing out in crazy rhyme
クレイジーな韻を踏みながら歌い出す
OUTRO: C G C G C
アウトロ: C G C G C